高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












南京开了一次会两派吵到不欢而散
一九二〇年十一月,黎锦熙约吴稚晖、陆衣言、范祥善,与张士一、顾实、周铭三、陆殿扬在南京开会谈国音。京音派坚持根本改造,谈不拢,不欢而散。三年后筹备会才折中出一个国音京调。
吴稚晖改了口说要用漂亮的北京语音
吴稚晖是老国音的主持人,一九一三年读音统一会的议长。一九二四年国语统一筹备会讨论增修国音字典,他放弃维护老国音,代表筹备会决定以漂亮的北京语音为标准音,凡字音概以北京普通读法为准。
二十六个字母被定成国音字母第二式
一九二八年九月二十六日,南京国民政府大学院公布国语罗马字拼音法式,作为国音字母第二式,第一式是一九一八年公布的注音字母。这套方案不用声调符号,用字母拼声调,是第一个官方颁布的拉丁字母拼音方案。
一九三二年教育部公布了国音常用字汇
一九三二年五月七日,教育部公布《国音常用字汇》,正式确定北京音为全国标准音。序言里说,所谓以现代的北平音为标准音,指的是北平音系,并非必字字尊其土音。十九年的国音之争到此收尾。
十五年前一个年轻人提的两条意见照办了
一九一六年一个刚进商务的年轻人给《辞源》提了两条意见:引书要注篇名,新词要多收。两条当时都做不到。十五年后续编出来,两条都照办了,还专门写了一份说例交代体例。这个年轻人后来用茅盾的名字写小说。
有人试过把二百一十四部并成八十部
部首用了两千年,毛病是一个字归哪一部不好定。高梦旦按字形位置把二百一十四部并成八十部,试了几年又放弃,因为部一少,每个部底下的字就太多,还得数笔画。另一个人试的另一条路也没走通。
一本教外国人讲北京话的课本,定了中国地名的拼法
威妥玛在上海海关教英国人学汉语,教了多年,发现没有一本像样的课本。他自己动手编,用拉丁字母给北京话注音,一个字一个音标出来。这套拼法后来成了中国地名和人名在洋文里的标准写法,用了将近一百年。
一套盲字要背四百零八个音节
一个苏格兰传教士在北京办了中国第一所盲校,为了让盲人摸得着字,他造了一套盲字:一个音节两个凸点,一共四百零八个,得一个个背下来。后来另一套按声母韵母拼的盲字出来,才不用死记。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
一个字编成一本书,光一就写了一整册
王云五想编一部比《辞源》大十倍的辞典,仿牛津的例,把每个字每个词的来历都追出来。编了两年,资料攒到七百四十多万条,仗打起来了。最后只印出一本,收的是一这一个字。这部书后来没再往下出。
他在莫斯科造了一套字母,先教远东的华工用
瞿秋白在莫斯科给中国话造了一套拉丁字母,不标声调,分尖团,主张不拿北京一处的话当标准。方案先在苏联远东的华工里推行,一九三一年在海参崴开大会通过,再传回国内,鲁迅也帮着推。
一家只出小说的出版社,四年出了一百多种
曾朴、丁祖荫、徐念慈在上海办了中国第一家专出小说的出版社,四年出一百多种,还办了《小说林》月刊。徐念慈自己写科幻、译小说,还在杂志上算出翻译的比创作多一倍。书卖得不算差,账收不回来,他死后一年书店就停了。
那几年书店里卖的小说,翻译的比中国人自己写的多
晚清的书铺里,卖得最好的小说大半是翻译的。徐念慈在《小说林》上一年一年数,数出翻译的比自己写的多出一倍还不止。福尔摩斯一八九六年就到了中国,译名却乱成一团。吴趼人一边骂同行粗制滥造,一边承认自己被挤了。
教室里摆了个裸体男模特,上海骂了他十年
一九一七年夏天,上海图画美术院在张园办展览,挂出几幅人体素描。城东女校校长杨白民当场发作,骂刘海粟是艺术叛徒。此后十年,从省教育会到上海县知事到孙传芳的五省联军,一级级压,他一次次顶回。争的是一具裸体,底下是人能不能自己定画什么。
一个爱尔兰人在宁波把汉字刻在黄杨木上镀成铜模
一八五九年,宁波一间印书房里,一个爱尔兰人把汉字反着刻在黄杨木上,再用电镀翻成紫铜模子。模子锯开镶进黄铜壳,七种字号,字身高度定成二十三点五毫米,跟西文铅字一般高。汉字排印从此不必一字一刻,中西文能排在同一行里。