一套盲字要背四百零八个音节

1874 ✍️ 语言文字 晚清中期 wq0585 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

一个苏格兰传教士在北京办了中国第一所盲校,为了让盲人摸得着字,他造了一套盲字:一个音节两个凸点,一共四百零八个,得一个个背下来。后来另一套按声母韵母拼的盲字出来,才不用死记。

详细说明

一八七四年,北京甘雨胡同开了一所学堂,收的是盲人。

办学的叫威廉·穆瑞,苏格兰人,来中国以后在北京传教。他在街上碰到盲人,聊过几回,起了办学的念头。可要办学,先得解决一个问题:盲人怎么读书?纸上的字他们看不见,说话他们听得见,可话说完就没了。

他用了法国人布莱叶的办法。布莱叶的盲文是六个点排成两行三列,点的位置不同,代表不同的字母。这套东西摸得着,还能用锥子在纸上扎出来自己写。可它对应的是法文字母,拼不了汉语。穆瑞和另外两个传教士一起,把它改成能拼北京话的样子:两个布莱叶符号凑成一个音节,北京话有多少个音节,就造多少组。

数下来是四百零八个。这一套后来叫康熙盲字,也叫四零八,因为排法是照《康熙字典》的部首和字序来的。

学它的人得把这四百零八个组合一个个背下来。背会了,摸到两个符号,就知道是哪个音,再想是哪个字。这不算方便,可在当时是唯一的办法。这所学堂叫瞽叟通文馆,瞽是瞎的意思,通文是识字的意思。

到一九二一年,学堂扩大,搬到海淀西八里庄,改名启明瞽目院。启明是给盲人一点光的意思。

另一条路是拼。一九〇〇年,一个英国女传教士葛尔南按南京话编了一套盲字,用声母、韵母、声调分开表示,不用背几百个音节,学会几十个符号就能拼。这套叫心目克明,意思是心里和眼睛一样,都能看见字。它比死记音节省事,一九一九年以后,不少盲校改用它。

可它是照南京话编的。各地要按自己的方音改,改出来五花八门,全国不统一。

一九二五年,上海盲校在心目克明的基础上加了五个南京话的声调符号和一些标点,又试出一种两方字,两个符号之内把声韵调都表示出来。这办法省地方,可太绕,得先学会原来的拼法才学得会,没推出去。

一直到五十年代,中国还没有一套统一的盲字。

历史意义

一套要背四百零八个音节的盲字,和一个学会几十个符号就能拼的盲字,差的不是技术,是路线。先能摸,再能拼,最后才谈得上统一。

📖 本站参考文献

  1. 黄乃《新盲字方案》
  2. 《心目克明盲字》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

剑桥中华民国史(下卷)(1912-1949年) 封面
剑桥中华民国史(下卷)(1912-1949年)
(美)费正清(John K.Fairbank),(美)费维恺(Albert Feuerwerker) 编;刘敬坤 等 译 著
中国社会科学出版社
时代背景·民国特殊教育 ¥63.50
汉语词汇讲稿  汉语拼音字母学习法(精)--周祖谟文集/周祖谟著 封面
汉语词汇讲稿 汉语拼音字母学习法(精)--周祖谟文集/周祖谟著
周祖谟 著
中华书局
专题研究·汉语拼音字母学习法 ¥48.04
周有光语文现代化理论体系建构 封面
周有光语文现代化理论体系建构
施麟麒 著
浙江大学出版社
专题研究·周有光语文现代化 ¥69.90
周有光语言文字学研究资料选编 封面
周有光语言文字学研究资料选编
彭利贞,韦爱秀 编
浙江大学出版社
专题研究·周有光语言文字学 ¥84.17
现代汉语病句与标点详解 封面
现代汉语病句与标点详解
任金璧
中国书籍出版社
当代通识·标点用法详解 ¥26.45
权力的黑光 中国传统政治迷信批判 封面
权力的黑光 中国传统政治迷信批判
王子今 著
四川人民出版社
延伸阅读·政治迷信批判 ¥34.54

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13