一个字编成一本书,光一就写了一整册
一句话提要
王云五想编一部比《辞源》大十倍的辞典,仿牛津的例,把每个字每个词的来历都追出来。编了两年,资料攒到七百四十多万条,仗打起来了。最后只印出一本,收的是一这一个字。这部书后来没再往下出。
详细说明
一九三八年,香港商务印书馆出了一本书,书名里带着一个数字:一。
全名是《中山大辞典一字的长编》。一部辞典只出一个字的长编,这在中国的辞书史上没有过。一个字的资料能排成一册,这件事本身就成了新闻。它的来历得从两年前说起。
一九三六年,商务总经理王云五在中山文化教育馆的资助下成立《中山大辞典》编纂处。他要做的不是普通字典。仿的是《牛津大字典》的例:不光解释意思,还要说清每个字每个词的来历,义项怎么变,什么时候第一次出现。计划收单字六万,辞语六十万,篇幅是《辞源》的十倍。这个做法在中国是新的,以前的字典只讲现在的意思,不问来历。
十倍不是虚话。《辞源》收词十万,四百万字。十倍就是四千万字。这个规模当时世界上也没有几部。
编纂处开工以后,先做资料。到一九三七年,攒下来的卡片有七百四十多万条。一个词一条,抄在卡片上,注明出处。抄卡片的人一天抄几百张,抄了两年。这批卡片如果排起来,能堆满几间屋子。
然后仗打起来了。一九三七年八月,日军打上海,商务在闸北的厂子被炸。编纂处的工作停摆,人散了,卡片装箱运走。再往前五年,一九三二年一月二十八日,东方图书馆就烧过一回,几十万册书一夜之间没了。
能印的只剩一部分。一九三八年,商务在香港把一字这一部分先印出来,叫长编。长编的意思是,这个字的资料太厚,先把原始材料排出来,成条的辞书以后再说。香港当时还没沦陷,印厂还在转,纸也还买得到。王云五自己写过一篇《编纂中山大辞典之经过》,把这套打算交代了一遍。
一个一字,能有多少话可说?长编给出的答案是一整册。从一的字形、音读,到以一打头的几百个词。
这部大辞典没编完。王云五后来常说自己的家当是四百万:四角号码、百科全书、万有文库,再加这一部。前三样都成了,这一样没成。他晚年到台湾,还在补辞书。
一九七〇年,周恩来提到他编的四角号码字典,说了一句:不要因人废文。
历史意义
一部没编完的辞典,留下了一册只收一个字的书。它证明大工程可以倒在一场轰炸里,也证明倒下的东西还能留下一块能用的砖。编字典和打仗,谁也没等谁。
标签
📖 本站参考文献
- 王云五《中山大辞典一字长编》
- 王云五《编纂中山大辞典之经过》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13





