高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












一幅锦上八百多字正读倒读都是诗
前秦的苏蕙织了一幅锦,上面八百四十个字,正读倒读、横读斜读都能成诗。她把锦寄给在襄阳的丈夫,旁人看不懂,她说这是我家的话,不是我家的人解不了。这幅锦叫璇玑图。武则天替它作过记,历代数出来的诗从二百首涨到七千多首。
龟兹来的王族在建初寺念了几十年咒
帛尸梨蜜多罗本是龟兹王族,让位出家,永嘉年间到建康,住建初寺三十年。他译出《大孔雀王神咒经》等,是汉地最早的一批密咒经典。咒不译义只记音,这个规矩从此立下。他卒于咸康年间,年八十余。
高昌收税不收粮,收的是银钱
高昌在今天的吐鲁番,是一个汉人建的国。赋税则计田输银钱,无者输麻布。田多的多交,田少的少交,交的是银钱,不是粮。没有银钱的,用麻布顶,麻布按匹算。中原的税交粮交绢,高昌的税交银,这一步跨得不小。
他把两个字拆开,改成了一个汉姓
496年正月,北魏孝文帝下诏,把皇族的姓从拓跋改成元。他在诏书里解释:北人称土为拓,称后为跋,魏的先人出于黄帝,以土德王,土是黄中之色、万物之元,所以改姓元氏。跟着改的还有一百多个代北旧姓,重复的、三字的、拗口的,一律换成单姓。
这个国被四面的山围在中间
《魏书》说这个国居在四山中,东西八百里,南北三百里,四面全是山,中间一条长盆。它的名字叫罽宾,罽是毛织品,这个国出的毯子就是国名。可这个名字在汉文里搬过家:汉代说它在犍陀罗,唐代说它就是迦湿弥罗。一顶帽子,戴过两个头。
一封电报按字算钱
一个字多少钱写在价目表上,本省、隔省、隔两省,越远越贵。头几年隔省一个字一角几分银,一封电报十几个字就是一两块银元,能买一石米。所以打电报的人字要省,之乎者也一个不用,省到不能再省。
一个落第秀才自己刻版印了一本拼音书
福建同安人卢戆章十八岁府试落第,从此不进科场。他到新加坡学英文,回厦门帮传教士译字典,琢磨出一套五十五个符号的拼法。光绪十八年,他把书稿一笔一笔抄在木板上,自己出钱刻印,在厦门五崎顶的书坊里印了出来。
造了一辈子新字的人晚年去教官定字母
卢戆章自己造字造了二十多年,一九一三年到北京开读音统一会,他反对三拼,主张两拼。会后他还在改自己的方案,把官定字母的短处一条条列出来。一九二〇年,吴稚晖给陈炯明写信推荐他,他南下漳州,教的却是教育部公布的那套注音字母。
戊戌年被通缉的翰林躲在天津写字母书
王照是光绪二十年进士,礼部主事。戊戌年他上书言事被堂官拦住,光绪一怒革了礼部六堂官,赏他三品顶戴。变法失败他上了通缉名单,逃到日本两年,回来潜居天津,冬天用芦中穷士这个笔名,写出一部《官话合声字母》。
他在屏风后面听自己的学生上课
光绪二十九年,王照在北京办起官话字母义塾。他自己不便出面,请学生王璞当教员。上课的时候他躲在屏风后面听,听王璞讲得对不对,学生跟不跟得上。同年,张百熙奏定的学堂章程把官话列进了师范和高等小学的课程。
从一部古书里挑出三十九个字母
民国二年三月,读音统一会为用什么字母吵了几天。偏旁派要自造笔画简单的汉字,符号派要用记号,罗马字母派要用拉丁字母。三月十二日表决,到会四十五人,赞成二十九人。最后采的是章太炎一部古书里的记音字母。
三十九个字母等了五年才由政府公布
民国二年五月读音统一会闭会,字母定下了,政府不公布。拖了五年,到民国七年十一月二十三日,教育部才以部令第七十五号公布注音字母三十九个,教育总长是傅增湘。公文里写的是以代反切之用。
他受电报码启发用四个数字给每个字定位
王云五想解决查字慢的问题,受中文电报码启发,把汉字的四个角各配一个数字,用四位数给每个字定位。一九二五年商务出《号码检字法》,一九二八年出《四角号码学生字典》,此后用了半个多世纪。
丹麦人给中国字编了一套四位数的号码
一八七〇年丹麦天文学家谢勒俄普为大北电报公司编了一套汉字号码,按康熙字典的部首和笔画排,一字一码。他自己没做完,由上海的法国人威基谒接手。一八七三年起用,一直用到二十世纪八十年代。
六十三种元素第一次有了统一的中文名
一八七一年江南制造局翻译馆出《化学鉴原》,徐寿和傅兰雅给六十三种化学元素配了中文名。取西文首音、加偏旁别类,造出钙镁钠氢氧氮这些字,首创五十一个,沿用至今三十六个。这套造字法后来一直用到现在。