高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

标签:训诂 ✕ 全部清除
共 13 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 13 条

《山海经》里有「食之不眯」这样的话。眯,字面是草进眼睛。清代郝懿行说不对,那是夜里被梦压住。他引了《庄子》的一条旧注做证。这个字,注家争了一千多年。注错了,一条药就变成一条废话。

免费 前300年
d0144

有菜叫羹,没菜叫臛🏛 图证

羹和臛差在哪?汉代的注说,有菜叫羹,没菜叫臛。唐代的颜师古说不对,理由讲得很硬。清代的段玉裁又反过来驳他,说他错得更厉害。三个人吵了一千年,谁也没赢。厨房里从来不按书上的分法做菜,两个词混着用。

免费 约8世纪初

颜师古是初唐经史校勘大家。贞观中奉太子命注《汉书》,博采服虔、应劭以下二十余家旧注,折中一是,成为《汉书》千年定本;又考定《五经》文字、撰《五经定本》,晚年作《匡谬正俗》,考辨经史字音字义之误。

免费 640

玄应为唐初大慈恩寺翻经僧,贞观末撰成《一切经音义》二十五卷,为四百数十部佛经中的字词逐一注音释义,广引群经字书,是现存最早的佛教音义著作,实开有唐一代佛典音义之学的先河。

免费 649

中唐僧人慧琳以二十余年之力,撰《一切经音义》一百卷,为开元入藏一千三百部、五千余卷佛经统作音义,广引内外典籍七百余种。书成于元和二年,集唐代佛教音义之大成,辽希麟又续撰《续一切经音义》。

免费 810

训诂就是给古书做翻译,字认得,句子读不通,得有人讲清楚。讲的办法是拿今天的话对古话,一个字一个词地对,对完了串成句。汉唐的人就在做这事,一直做到今天。所以每个时代都得重新翻一遍。汉唐的人就在做,一直做到今天。

免费 明中叶

尔雅,今本十九篇。前三篇释诂、释言、释训解释语辞,后十六篇释亲、释宫、释器、释乐、释天、释地、释丘、释山、释水、释草、释木、释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜解释名物。全书一万零七百九十一字,收词四千三百多个。

免费 -200

释诂第一条,初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。十一个词,一个解释。这是把同义词聚在一起,用一个通行词去解释,不区分细微差别。查一个字能知道一串同义词,可初和落意思差得远。

免费 -200

扬雄《方言》记的是西汉各地的话,到东晋已经隔了三百年。郭璞给它作注,碰上旧词就添一句今江东、今关西,说这个词今天还有没有人讲。汉代的方言记录,从这一注开始有了时间这一层。

免费 东晋,太兴三年,320年

魏太和年间,张揖在博士任上编了一部《广雅》,类目十九个全照《尔雅》,收字一万八千一百五十。凡《尔雅》没收的词,他一条条补进去。这部书替汉魏三百年间长出来的新词找了个存身的地方。

免费 三国魏,太和四年,230年

郭璞注《尔雅》,碰到徂既当往又当存,就说这跟乱当治讲、故当今讲是一个路子。他给这现象下了句话,诂训义有反覆旁通,美恶不嫌同名。臭能当香,苦能当快。王念孙接着往下数,说这类例子不可悉数。

免费 东晋,太宁二年,324年

郭璞二十几岁开始读《尔雅》,一读就是十八年。他说此前注家十余家,都不够详备,还多有错漏,于是自己从头重注一遍。注法里最特别的一条是看得懂的干脆不注,不知道的就写未详,绝不硬猜。

免费 西晋,永嘉二年,308年

《国语》文辞古奥,汉魏之间郑众、贾逵、虞翻、唐固都给它作过注。韦昭把四家的注摆在一起一条条挑,挑完再补上自己的判断,编成二十一卷。四家原书后来都散了,只剩他这一部完整传下来。

免费 三国吴,宝鼎三年,268年