高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












八条主张第一次登在杂志上是一封私人信
一九一六年八月胡适把跟朋友吵出来的想法归纳成八条,写信寄给陈独秀。十月这封信被登在《新青年》第二卷第二号上,成为八事第一次公开露面。陈独秀回信催他写成文章,第二年一月才有了《文学改良刍议》。
八条里有一条最招人骂连朋友都来信反对
胡适自己说,八事里最受朋友攻击的是不用典。江亢虎来信反驳,说不用典不特不可作诗,并不可写信,还把胡适信里的旧雨、虚怀、洪水猛兽一一挑出来,证明他自己满纸是典。胡适只能退一步,说自己讲的是狭义的典。
陈独秀说这是今日中国文界之雷音
胡适的文章登出一个月,陈独秀自己写了一篇《文学革命论》,开篇三个推倒三个建设,把胡适称作举义旗之急先锋。他说必不容反对者有讨论之余地。一个改良一个革命,两篇文章把一场学术讨论推成了全国运动。
他把一串用滥了的词一个一个点了名
《文学改良刍议》第五条务去滥调套语写得最不客气。胡适不讲道理,直接报菜名:磋跎、寥落、飘零、寒窗、斜阳、芳草、鹃啼、孤影、玉楼。这一条没有时代痕迹,一百年后读来仍然扎人,因为换套语这件事从来没停过。
铁屋子里那场对话把一个抄碑的人说动了
钱玄同劝鲁迅给《新青年》写稿,鲁迅反问:假如一间绝无窗户的铁屋子里的人都在熟睡,你嚷起来惊醒几个,对得起他们么。钱玄同答:然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。鲁迅被这个未必说服了。
那篇小说登出来时他第一次用了鲁迅这个名字
一九一八年五月《新青年》四卷五号的作者几乎全是实名北大教授,只有一个人用了笔名。他叫周树人,教育部佥事。取鲁迅这个名字,他跟许寿裳讲过三条理由:母亲姓鲁,周鲁同姓之国,取愚鲁而迅速之意。
他跟着使团出洋把西洋标点一条条记了下来
一八六八年同文馆学生张德彝随蒲安臣使团出访欧美,在《再述奇》里记下西洋标点的用法,句号、逗号、分号、冒号、叹号、问号、引号、括号,八种说得清清楚楚。他觉得这东西繁琐,只是记,不是推。这一段成了中国人介绍西洋标点最早的文献。
一个二十岁的店员给水浒传加上了标点
一九二〇年上海亚东图书馆出汪原放标点分段的《水浒传》,这是中国第一次用标点符号出版古典小说。胡适、陈独秀都替他作序。此后亚东接着出《儒林外史》《红楼梦》,加标点的旧小说卖得好,陈望道说一部旧书单加几个标点便可以赚钱了。
他跟老板说中国只有一部康熙字典是不够的
一九〇八年商务印书馆设了辞典部,陆尔奎对张元济说中国只有一部康熙字典不够用。他要编一部字词兼收、新旧都收的新式辞书。原以为五六个人两年能干完,最后是五十多人、十几万卷书、七年时间。
书印出来的那一年他的眼睛已经看不见了
陆尔奎进商务印书馆时已四十多岁。编《辞源》七年,他把眼睛用完了。书快编完时视力已经很差,一九一五年书印出来,他已经看不见。一个编了四百万字大书的人,身后没留下什么著作,连一篇像样的传记都没有。
另一个老板不服气要编一部更大的
一九一五年秋天《辞源》刚要上市,中华书局老板陆费逵就动手编一部更大的书,取名《辞海》,取海纳百川之意。项目启动后搁了十几年,一九二八年请舒新城接手,一九三六年才出书,前后二十一年。
制造局里腾出几间屋子办了个翻译馆
一八六八年江南制造局设翻译馆,请洋人口译、中国学者笔述,把西方科技书翻成中文。徐寿主持,先后出书一百六十多种,还办了格致书院和《格致汇编》。这种笨办法把化学、物理、机器制造搬进了中文。
六十三种元素第一次有了统一的中文名
一八七一年江南制造局翻译馆出《化学鉴原》,徐寿和傅兰雅给六十三种化学元素配了中文名。取西文首音、加偏旁别类,造出钙镁钠氢氧氮这些字,首创五十一个,沿用至今三十六个。这套造字法后来一直用到现在。
一个通四门外语的人给文言文立了规矩
马建忠通拉丁、希腊、英、法四门语,拿西洋语法做参照,从四书史汉韩文里挑出七八千句例句,写成十卷《马氏文通》。他还给汉语添了一类西洋语法里没有的词,叫助字,专门管语气,靠矣乎哉也这些字承担。
京音教员和国音教员打起来了,县知事出来作揖
国音和京音两种教法同时进学堂,教的人各教一套,学的人各学一套。黎锦熙在《国语运动史纲》里记了几件事:有教员相打推翻劝学所的大菜台,有县知事出来作揖劝解,有兄弟俩回家温课发音对不上。