高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:路 ✕ 标签:反切 ✕ 全部清除
共 5 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 5 条

玄应为唐初大慈恩寺翻经僧,贞观末撰成《一切经音义》二十五卷,为四百数十部佛经中的字词逐一注音释义,广引群经字书,是现存最早的佛教音义著作,实开有唐一代佛典音义之学的先河。

免费 649

官话是官场上用的话,明清两朝上朝、问案、会审都得用它。底子在两京,明初带南京音,永乐以后北京音压上来,清朝以北音为主。它不是哪一地的土话,是南北两头凑出来的。官话不是一种方言,是一套通用话。上朝、问案、会审都得用它。

免费 明中叶

方言也能查,汉朝扬雄编过一本方言,专收各地土话。查法是先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。所以古人不光管官话,也管土话,土话也有底账,记下来才留得住,不记下来就散了。先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。

免费 明中叶

佛经翻译往汉语里塞了几百个词。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经时造出来的。造的时候要找一个字能顶一个意思,找不到就拼,拼出来的词后来成了日常话。所以今天的口语里,藏着译经和尚的手艺。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经造出来的。

免费 明中叶

汉代没有拼音,注音靠两种办法:一是读若,说这个字读得像某个字;二是声训,说这个字跟某个字同源。扬雄记方言,也用这个办法。反切要到汉末才出现。一个字的读法,是这样一点点定下来的。

免费 -10