高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

标签:方言 ✕ 全部清除
共 13 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 13 条

楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。

免费 前300年

唐代方言分歧明显,吴楚轻浅、燕赵重浊、秦陇梁益各有声韵之异。以长安、洛阳为中心的北方话逐渐形成通行的正音,士子据韵书押韵以通彼此,书面通语与各地口语并行,共同语的基础由此奠定。

免费 765

2000 年 10 月 31 日,《国家通用语言文字法》通过,2001 年 1 月 1 日施行。这是中国第一部关于语言文字的专门法律。它规定普通话和规范汉字是国家通用语言文字,同时给方言留了四种情形,给繁体字留了六种情形。它管的范围是公务、教育、新闻出版、广播影视和公共服务行业。

免费 2000

二〇一五年五月,教育部和国家语委启动中国语言资源保护工程,计划五年调查一千五百个点,用录音、录像、国际音标把方言和少数民族语言完整记下来。到二〇一九年底完成一千七百多个点,覆盖一百二十多种语言和方言。

免费 2015

南方的话隔一条河、翻一座山就变,一个县里能有好几种。原因在地:南方地形碎,人住得散,来往少,话就各自长各自的。方言的界线常常就是山脊和河道,真正隔人的不是水,是坡。坡一陡,两边就成了两家人。一个县里能有好几种话。

免费 明中叶

方言也能查,汉朝扬雄编过一本方言,专收各地土话。查法是先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。所以古人不光管官话,也管土话,土话也有底账,记下来才留得住,不记下来就散了。先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。

免费 明中叶

译音的字最不好认。因为那些字只是借来记音的,字本身的意思不算。一个词里三个字,三个字各有一个意思,可凑起来跟那个词毫无关系。所以看的人不能按字猜,只能按音念。念得出来才懂,念不出来就是一堆字。

免费 明中叶

有些话只剩书上有了。嘴上没人说了,没人说就死;死了还在书上躺着。躺着的话有个特点:字形还认得,意思要猜。猜得出来一半,猜不出来一半。所以读旧书最难的,是字都认得,凑起来不知道说的是什么。嘴上没人说了,没人说就死。

免费 清后期

扬雄答刘歆书,雄常把三寸弱翰,赍油素四尺,以问其异语,归则以铅镝次之于椠,二十七岁于今矣。他拿笔、拿白绢,去问各地来京的计吏,回来记在木板上。这是中国第一次有记载的方言调查。

免费 -10

方言原十五卷九千余字,今本十三卷六百七十五条一万一千九百余字。体例是某地某地之间曰某,分五类用语,通语、某地某地之间通语、某地语、古今语、转语。它是第一次区分通语和方言。

免费 -10

汉代没有拼音,注音靠两种办法:一是读若,说这个字读得像某个字;二是声训,说这个字跟某个字同源。扬雄记方言,也用这个办法。反切要到汉末才出现。一个字的读法,是这样一点点定下来的。

免费 -10

写诗要押韵,押韵得知道字念什么音。六朝人编了不少韵书:吕静《韵集》、夏侯咏《韵略》、阳休之《韵略》、李季节《音谱》、杜台卿《韵略》。陆法言说这五家各有乖互,南边取韵跟北边又不一样。乱到这个地步,只好重编一本。

免费 北齐,天保六年,555年

颜之推在《颜氏家训》里说,南方语音轻浅,北方语音重浊。同一句话,两边读出来不一样,互相听着都别扭。他编书的时候得挑一个折中的读法。这不是谁对谁错,是两地各走各的路,谁也说服不了谁。

免费 北齐,武平六年,575年