高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:记音 ✕ 全部清除
共 34 个条目 · 第 1 / 3 页 · 当前显示 1– 15 条

工尺谱用上尺工凡六五乙记音,一个字一个音,高八度加单人旁。它只记音高,长短靠板眼,板上点红点。朱载堉算出十二平均律,比欧洲早几十年,可乐器不改,用不上,这套算法要到三百年后才有人用。工尺谱是怎么记音的,只记音高不记长短。

免费 明后期

佛经里的咒语叫陀罗尼。别的经文都译成汉语,咒语不译,只把梵文的音用汉字一个一个记下来。罗什译《法华经》,咒语写成安尔、曼尔、摩祢、摩摩祢,汉字在这里只是音标,不表意思。这是汉字少有的当表音符号用的时候。

免费 后秦,弘始八年,406年

六朝人造词有个笨办法但很好用:前面照梵语记音,后面加一个汉字说明它属于哪一类。须弥加山,阎罗加王,比丘尼取一个尼再加姑。不懂梵语的人一听也知道说的是什么,不用先去学梵语原文。

免费 南朝宋,元嘉二十七年,450年

同一个字,名词一个读法、动词一个读法,这套规矩叫破读。可这套规矩是谁定的、什么时候定的,说不清。先秦没有一本注音的书,一个字当时怎么念,我们其实不知道。现在能拿到的注音,都是几百年后的人记下来的。

免费 前400年

吴国的铜器上,国名不写吴,写工吴或者句吴。者减钟上写工吴王,吴王光鉴上写吴王光。这跟《史记》里自号句吴对得上:不是中原人叫他们吴,是他们自己这么落款。自己落的款,比别人的叫法硬。

免费 约前505年

琴号称八音之首,唐代文人士大夫大多会两手。胡乐最盛的时候,琵琶羯鼓在殿上响,琴退到屋里去了,可它没断。盛唐琴师董庭兰最出名,高适那首「天下谁人不识君」就是写给他的。晚唐陈康士把琴曲结集,减字谱在这时候渐渐成形。

免费 748

元朝的大都有很多回回人,他们带来了自己的饭。秃秃麻食是手搓的面片下羊肉汤,设克儿匹剌是羊肉馅包面皮,八耳塔是羊肉煮豆子。《居家必用事类全集》专门列了一节「回回食品」,一共十几样。

免费 约1330

谱上写着这个牌子几句、每句几字、哪个字可平可仄。宋人手里的谱是曲谱,靠耳朵判断对错,会填词的人得先会唱。明朝唱法失传,张綖才把平仄抽出来做成表,门槛一降,填词的人多起来,可填出来的东西读着顺、唱着未必顺。

免费 南宋

姜夔十七首自度曲旁边注着谱,用的是俗字谱,一个符号管一个音。这套符号明清就没人认得,一直到音乐学家杨荫浏拿《事林广记》里的管色指法对照才解开。俗字谱记的是指法,乐器换了就读不出来,所以它死了,工尺谱活下来。

免费 南宋

至元八年上都建回回司天台,台上七样仪器都是西域来的。两样最要紧:一样是浑天仪,大铜圈套圈,多一层地平圈,能直接读出星出地平多高;一样是星盘,手掌大的铜盘,对着星读角度,能定时间也能定纬度。指南针管方向,星盘管位置。

免费 元

汉语里有一批蒙古语的词,胡同、站、戈壁、蘑菇、把式,都是元朝带进来的。元朝公文用蒙汉两种话,翻来翻去就留下了,留下的多是日常词,日常词最耐。耐到今天还在说,说起来像自家的话。胡同、站、戈壁、蘑菇、把式,都是元朝带进来的。

免费 明中叶

满语记汉音靠拼音,满文是字母,一个音一个字母,拼起来就是音。可比汉语少几个音,少就得凑,凑的时候用相近的,相近就差一点,差一点也够用。够用就记下来。所以档案里的汉名念着有点偏。一个音一个字母,拼起来就是音。

免费 明中叶

满语今天还有人说。人不多,黑龙江和新疆各有一小片,老人能说,年轻人多半只能听,说的话里混着汉话。可调子和词根还在。所以满语没死透。它是靠着几十个人活着,活着就还没断,断了就只剩录音。老人能说,年轻人多半只能听。

免费 明中叶

蒙学先生教认字有三关:念、讲、写。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。三关不能跳,跳了就要回头补,补最费时间。所以先生宁可慢,一天认五个字,一年认一千多,认下的字不回头。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。

免费 明中叶

译音的字最不好认。因为那些字只是借来记音的,字本身的意思不算。一个词里三个字,三个字各有一个意思,可凑起来跟那个词毫无关系。所以看的人不能按字猜,只能按音念。念得出来才懂,念不出来就是一堆字。

免费 明中叶