高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
mq0427
路边那一根刻满字的石柱
经幢是石头柱子,柱子八角,柱上刻字,刻的是经。经幢不是给人读的,是给风吹的,风一吹石头上的字就算念了一遍。幢有莲花顶莲花座,中间一段柱身。幢多立在路口,也立在墓前。幢高一人多,是按人眼定的。经幢是刻经的石柱,立在路边。
wj0753
咒语一个字都不译,只拿汉字记音
佛经里的咒语叫陀罗尼。别的经文都译成汉语,咒语不译,只把梵文的音用汉字一个一个记下来。罗什译《法华经》,咒语写成安尔、曼尔、摩祢、摩摩祢,汉字在这里只是音标,不表意思。这是汉字少有的当表音符号用的时候。