高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

标签:注音 ✕ 全部清除
共 7 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 7 条

同一个字,名词一个读法、动词一个读法,这套规矩叫破读。可这套规矩是谁定的、什么时候定的,说不清。先秦没有一本注音的书,一个字当时怎么念,我们其实不知道。现在能拿到的注音,都是几百年后的人记下来的。

免费 前400年

反切是中国古代以二字拼注一字读音的方法,取上字声母、下字韵母声调相切,汉末渐兴,魏晋孙炎《尔雅音义》系统使用,至陆法言《切韵》成为韵书注音的根本之法,沿用千余年,至注音字母与拼音行世乃废。

免费 606

西夏文是自己造的,造字的人叫野利仁荣。字像汉字,可笔画更密。用它译经,难处不在义在音,梵音对不上,只好在字旁加小字注音。译法照字对译,准是准了,读起来别扭,也实在读不下去。

免费 西夏

乾祐二十一年,骨勒茂才编了一本《番汉合时掌中珠》。每个词排四列:西夏字、汉译、汉字、西夏字注汉音。四列对着看,谁都能学对方的话。这本书本来是给两边做生意的人用的,后来成了破译西夏文最要紧的一把钥匙。

免费 西夏

《说文》里注音只有一招,读若。唉读若埃,鼾读若汗。读若也写成读如、读为、读曰。再往上只能形容口型,高诱注《淮南子》说,駤读似质,缓气言之,在舌头乃得。齐桓公想打莒国,东郭牙看他口开而不合,就猜出来了。

免费 东晋,大兴三年,320年

声调这东西,古人摸得着说不清。注家想了个办法,用急、缓、长、短来形容。同一个字,读得急是甲义,读得缓是乙义。这不是精确的描写,是拿身体感觉去凑。后来有了四声,这套说法才退下去。

免费 南朝宋,泰始四年,468年

姚最是姚僧垣的次子,从小读经史,不学医。四十岁那年齐王宇文宪替他要了个差事,他才开始接家里的行当,十来年学成。他留下《本草音义》三卷,给药名注音。他不算名医,可把药名念对这件事做完了。后来蜀王出事,他一个人顶了罪。

免费 北周,大象二年,580年