高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
吕忱把字书从九千字添到一万二千八百
许慎《说文解字》收九千多字。西晋吕忱照着《说文》的五百四十部重搜一遍,编成《字林》七卷,收字一万二千八百二十四。唐代考书学,《字林》是必读的字书。原书后来散失,只剩清人辑出的一千多字。
他把两边吵架的原话一条条写进序里
黄武三年,维祇难带《法句经》到武昌,支谦请竺将炎译出。他嫌译文太直,维祇难回他一句「依其义不用饰」。这场争论被支谦自己写进序里,成了中国现存第一篇谈翻译的文章。他后来译经,反倒一路往文丽上走。
写错了拿一块黄石头涂掉
抄本上一个字写错,不能划,不能撕,得涂掉重写。六朝人用的涂改材料是雌黄,一种柠檬黄的矿石,磨成粉调上胶,涂上去跟黄纸一个颜色,一点看不出来。颜之推说,天下的书没看遍,不许随便下雌黄。
一部经几个人分工谁念谁记谁润色
早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。
唧唧复唧唧木兰那两声没人说得清
萧萧是风也是马鸣,潺潺是水,嗷嗷是雁。六朝的拟声词多是叠音,两个字一叠,声音才有长度。木兰那两声唧唧,一说是机杼,一说是叹息,一说是虫鸣,三种说法各有各的理,争了一千年还没定,谁也没服谁。
四十岁才开始学医后来替王爷顶了死罪
姚最是姚僧垣的次子,从小读经史,不学医。四十岁那年齐王宇文宪替他要了个差事,他才开始接家里的行当,十来年学成。他留下《本草音义》三卷,给药名注音。他不算名医,可把药名念对这件事做完了。后来蜀王出事,他一个人顶了罪。
四部阿含经凑齐那年,他已经七十多
僧伽提婆是罽宾人,通四部阿含。前秦时到长安,乱后南下,太元十六年到庐山,应慧远之请译《阿毗昙心论》。后到建康译《中阿含经》六十卷、《增一阿含经》五十一卷,四部阿含至此凑齐。
脸上刺字,脚筋断掉,送去交州
宋明帝太始四年定黥刖之制:劫窃执官仗、拒战逻司、攻剽亭寺及伤害吏人,遇赦则黥两颊劫字,断去两脚筋,徙付交、梁、宁州。五人以下止相通夺者同。黥刖在汉文帝时废过,六百年后又以赦后替代刑的身份回来。帝崩后其例乃寝。
九等棋品里第一等叫入神
下棋的人也被分了品级,一共九等,一等叫入神,九等叫守拙。这套名目最早见于魏人邯郸淳的《艺经》,后来成了官面上的评定。梁武帝让柳恽、陆云公主持品棋,登格的有二百七十八人。宋明帝还给棋手设过官署,叫围棋州邑。
石头垒到十几丈高,门开在最底下
附国在川西高原,南北八百里。没有城,也不筑栅栏,靠山靠水住。为了防仇家,他们把石头垒成高塔,高的十几丈,底下开一道小门,从里头往上通,夜里关上。这种房子今天在丹巴、道孚还能看见。
一条堰修了三次废了三次
召信臣在西汉建昭五年拦湍水,在穰县西边垒石堰,灌三个县五千多顷。后来有人把三道门加到六道,所以叫六门堨。汉末打烂了没人修。太康三年杜预又把它开出来,还加大了。可郦道元写书的时候,它又废了。一条堰建、废、修、废,五百年走了一圈。
一罐红烧肉装进铁皮就能带着走
罐头的道理是密封加热杀菌。清末中国已有外资罐头厂,一九〇六年上海出现过国人自办的厂子。到二十年代末,梅林在上海办起罐头食品厂,做红烧扣肉、油焖笋、番茄沙司。铁皮全靠进口,一罐菜的成本里,马口铁占了大半。
一道命令下来缠过的脚要放开
民国下令禁止缠足,各省设放足处,派人下乡查脚,查到缠足的开罚单。缠过的脚放开了也回不去,骨头已经折了,走起路来一拐一拐。有的女人放了脚不会走路,摔在街上。年轻的不再缠,老的放不开,两代人的脚不一样。
进门先脱鞋的木头房子
日式住宅是日本人造在上海虹口的房子:木结构,两层,进门脱鞋,地板高起来,屋里有糊纸的拉门,地上铺一张一张的榻榻米。日本人住,后来也有中国人租。有人说,住进去先学脱鞋,再学坐矮桌。