高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
蓝不是直接染的,要先泡成一坨青
《诗经》里有一句「终朝采蓝,不盈一襜」,蓝是染青的草。《齐民要术》把种蓝、泡蓝、下石灰、成靛的流程记得清清楚楚:坑挖多深、石灰下多少、搅多久、稠到什么程度。末尾算了一笔账:十亩蓝抵一百亩谷田。蓝不能吃,种它的人算的不是口粮。
他给自己写传,只写衣服破了打了补丁
陶渊明给自己写过一篇传,传主叫五柳先生。写到穿的那一句只有八个字:短褐穿结。短是短衣,褐是粗布,穿是破洞,结是补丁。他还写了住的那一句:环堵萧然,不蔽风日。四面土墙,挡不住风,也挡不住太阳。
满朝都说这里不能架桥,他架了
孟津这一段黄河水急,渡船常翻。泰始十年,杜预提出在富平津架浮桥。满朝反对,理由很硬:殷周都在这建过都,历代圣贤都不架,一定有不能架的道理。杜预引《诗经》「造舟为梁」回了一句。桥成,晋武帝举杯说:不是你,这桥立不起来。
车轮在这条坡上全折了
建安十一年正月,曹操从邺城出兵打并州的高干,走的是太行山里的羊肠坂。坡道绕来绕去,车轮一路折断。他写了《苦寒行》,把雪、熊罴、断桥、没处投宿全写进去,最后一句是悲彼东山诗。
天旱了,朝廷派一群穿黑衣的孩子去跳舞
旱了就求雨,求雨有专门的礼,叫雩。汉家的办法是扫净社稷,关掉朝南的城门,不动土功不动兵,穿黑衣,堆土龙,让一队童子跳舞,七天换一次。晋武帝咸宁二年那场大旱,四月下诏,五月开祈,六月雨下来了,前后两个多月。
一箭射出一里五十步,群臣要刻石记功
北魏宣武帝景明年间巡幸邺城,亲自射箭,箭落在一里五十步外。后来在河内怀县再射,又是一里五十余步。侍中高显等人上奏,说圣武自天,神艺夙茂,请把这件事刻在射宫里。两次都记进史书,数字精确到步。
阿瞒是曹操的小名,阿斗是刘禅的小名
先秦名词词头用有字,汉代新出阿字词头。阿本歌部字,上古读ai、中古读a,可能由伊谁变作阿谁。六朝时阿字广泛用于人名小字与亲属称呼,曹操阿瞒、刘禅阿斗、木兰辞阿爷、世说新语阿翁皆是。今普通话仅存阿姨,南方方言仍多。
六朝人说不出把门关上这种话
六朝人想关一扇门,只能说闭门。那时候「把」和「将」还是地道的动词,手里握着才叫把,扶着车才叫将,都没有把宾语提到动词前头的用法。把门关上这种说法,要再等一百多年才有人说得出来。
莫暮益溢要腰早先一个字兼着两份活
莫字本来画的是太阳落在草里,就是傍晚。后来莫被借去当不要讲,人们只好再造一个暮。益溢、要腰、孰熟、竟境,全是这么分出来的。一个字兼职太多就劈成两个。段玉裁说古今无定时,汉为古则晋宋为今。
六朝人管第三人称叫伊
先秦的伊指的是那个人,到了六朝才变成他。《世说新语》里伊能作主语、宾语、定语,男女不分,指人指物都行。六朝人说话写字,第三人称就用它。今天吴语、闽南语里的伊,还是这个伊。
目不管眼睛了,改去品评人物
上古说眼睛用「目」,说眼珠子用「眼」。汉末以后反过来了,口语里说眼不说目。目没死,它改行了。《世说新语》里目当动词用,意思是品评人物:世目李元礼,公孙度目邴原。一个词把位置让出去,自己去做另一件事。
数人的脑袋,六朝人改口说头
上古说脑袋用「首」。《尚书》里首和元分着用,元只管引申义。《世说新语》里首七处,头二十一处,元一处也没有。头能进「数十量十名」的结构,说三头牛,首不能。一个字的胜负,有时候不在意思,在能不能搭上新句式。
眼泪鼻涕古人分得清清楚楚
《诗经》有一句涕泗滂沱。毛传注得清楚:从眼睛里出来的叫涕,从鼻子里出来的叫泗。后来泪字兴起,接走了涕的活;涕空出来,转去指鼻涕。三个字换了两个位置。今天说涕泗横流,其实说的是两样东西。
天黑了叫莫,后来这个字改去拦人
莫字上面下面都是草,中间一个日,太阳落进草丛,天快黑了。这是暮的本字。后来它被借去当没有谁,再变成不要,暮只好另造一个。有人统计:无定代词的莫是上古的特色,否定副词的莫是中古的特色。
六朝人说自己用仆用下官用贫道
我、吾是一个说法,可六朝人在人前开口,得看对方是谁换个词。做官的说下官,和尚说贫道,一般人说仆,有地位的士大夫偶尔还说寡人。压低自己和抬高对方,是同一个动作的两面,谁也离不开谁。











