六朝人说自己用仆用下官用贫道

南朝梁,中大通二年,530年 ✍️ 语言文字 南朝 wj0764 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

我、吾是一个说法,可六朝人在人前开口,得看对方是谁换个词。做官的说下官,和尚说贫道,一般人说仆,有地位的士大夫偶尔还说寡人。压低自己和抬高对方,是同一个动作的两面,谁也离不开谁。

详细说明

「仆」本来是名词,指侍从、驾车的人。《说文》里的「仆」是「顿也」,那是另一个字;繁体「僕」才是侍从、仆役。两个字后来简化成一个,意思就混在一起了。《诗经·周南·卷耳》「我仆痡矣」,说的是我的仆从病了。《史记·卫康叔世家》「灵公游于郊,令子郢仆」,是让他驾车。

那时候仆还是实实在在的一个人。

《世说新语·德行》「陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役」,这里的仆也还是人。从人变成「我」,中间隔着一步:在您面前,我就是个当差的。

这一步很自然。较早的例子在《韩诗外传》卷三:「仆虽不敏,请承此语矣。」司马迁《报任安书》通篇自称仆,那封信里「仆非敢如是也」「仆窃不逊」,一个接一个。

《世说新语》里仆用得极多。《言语》孔融见李元礼:「君与仆有何亲?」庞统见司马徽:「仆生出边垂,寡见大义。」《文学》:「此理仆以为极,可复难不?」都是把自己放低。

「下官」是当官的自称。《世说新语·文学》:「下官今日为公得太常博士妙选。」《方正》:「下官忝率六军,而王不振,以此负公。」《品藻》:「下官才能所经悉不如诸贤。」

这个词造得巧。它把官职说成「下面的官」,一个词里既是身份又是低姿态。对方一听就知道你在任上,同时也知道你把自己摆在下面。

「贫道」是和尚自称。《世说新语·言语》支道林:「贫道重其神骏。」《文学》:「君自见其朱门,贫道如游蓬户。」「贫」说的是自己德业不足,不是没钱。

六朝人称僧人为「道人」,那是尊称,跟「贫道」正好一高一低。同一批人,别人叫他们道人,他们自称贫道,两个词配成一套。

「寡人」本来是国君自称,意思是寡德之人。六朝有地位的士大夫也用。整部《世说新语》只出现一次,王衍对众人说:「君辈勿为尔,将受寡人女婿。」一个太尉自称寡人,当时人不觉得奇怪。这套词是成对的。君对仆,明府对民,陛下对臣,尊称和谦称是同一个动作的两面。一个社会分出多少层,说话里就有多少种说自己。词跟着身份走,不跟着心情走。

历史意义

谦称不是客套话,是一套把社会关系说出口的装置。六朝把仆、下官、贫道、寡人分派给不同身份的人,谁在什么场合用哪个词都有规矩。这套规矩后来用到清代,只是词换了。

📖 本站参考文献

  1. (南朝宋)刘义庆《世说新语》
  2. (汉)许慎《说文解字》
  3. (北齐)颜之推《颜氏家训》
  4. (汉)韩婴《韩诗外传》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑) 封面
世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑)
朱碧莲,沈海波 译注 译
中华书局
原典与整理本·世说新语 ¥41.49
汉语地名学论纲 封面
汉语地名学论纲
李如龙 著
暨南大学出版社
专题研究·语言文字 ¥47.53
《广韵》反切今读手册 封面
《广韵》反切今读手册
曹先擢,李青梅 编
商务印书馆
专题研究·语言文字 ¥65.62
中国古代社会 封面
中国古代社会
何兹全 著
人民出版社
专题研究·社会阶层 ¥68.79
中国中古社会与文化史论丛 封面
中国中古社会与文化史论丛
王永平 著 著
中国社会科学出版社
学科史经典 ¥178.44
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥53.25

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18