高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:译场 ✕ 全部清除
共 37 个条目 · 第 1 / 3 页 · 当前显示 1– 15 条
d0614

译场制度与国家译经🏛 图证

自汉至唐,译经渐由私译进为国家盛典。唐代译场职司分明,有译主、笔受、度语、证梵本、证义、润文、梵呗、监护诸职,宰臣监护,官府供给。玄奘、义净、不空相继主译于弘福、慈恩、荐福、兴善诸寺,译业由是大备。

免费 约650

西晋末年洛阳有法炬、法立两位僧人,合译《法句譬喻经》四卷,偈子配故事,是给初学的人看的入门书。又译《大楼炭经》讲世界构造。永嘉之乱洛阳陷落,法立死于乱中,法炬南走,译场就此散掉。

免费 西晋,永嘉二年,308年

玄奘贞观初冒禁西行,越莫贺延碛、凌山、大雪山,至那烂陀寺从戒贤受学,曲女城法会名震五印,贞观十九年(645)携梵经六百五十七部归长安,译经千余卷,口授《大唐西域记》,其行程与年代今仍有异说。

免费 627

咸亨二年(671)义净自广州乘波斯舶,经室利佛逝赴天竺,于那烂陀寺留学十余年,归途留佛逝译述,证圣元年(695)携梵本近四百部归洛阳,在外二十五年,译经五十六部,并著南海寄归等书。

免费 671

隋唐两代译经大开,义学鼎盛。陈隋间智顗立天台,入唐以后三论、法相、华严、律、净土、禅、密诸宗相继成立,各依一经一论建立家法,判释释迦一代教法。中国佛教由是判然成派,史称八宗并弘。

免费 约650

彦琮,赵郡柏人人,俗姓李,初名道江,通贯儒释。开皇中参与译事,仁寿二年撰《众经目录》,立单本、重翻、别生、疑伪之例。大业二年炀帝于洛阳上林园立翻经馆,以彦琮为译主,为中国僧人任国家译场译主之始。又作《辩正论》述译者八备。

免费 约600

玄奘归朝后十九年专务翻译,先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫设译场,译出经论七十五部一千三百三十五卷,以《大般若经》六百卷、《瑜伽师地论》《成唯识论》为最。又口述西域见闻,辩机撰为《大唐西域记》十二卷,贞观二十年成书。

免费 645

义净俗姓张,齐州人,咸亨二年自广州泛海求法,经室利佛逝至东印度耽摩立底,在那烂陀寺留学十一载。归途撰《大唐西域求法高僧传》《南海寄归内法传》。证圣元年携梵本归洛阳,武后亲迎上东门,后译经五十六部二百三十卷。

免费 671
d0619

窥基与法相唯识宗🏛 图证

显庆、龙朔间,玄奘弟子窥基禀承师说,以一本十支立教,糅译《成唯识论》,撰《述记》等号称百部疏主。法相唯识之学由此宗风大阐,与终南、玉华诸系并峙而慈恩一系独盛,其三大部至清末复由日本取回。

免费 约660
d0623

弘律与道宣南山律宗🏛 图证

隋唐僧人道宣住终南山,以《四分律》为本,撰《行事钞》《戒本疏》《羯磨疏》三大部,立圆教戒体,开南山律宗。其学综会小大,为后世僧团持戒之准绳,至今汉传传戒犹依其法式而行也。

免费 约650

开皇二年隋文帝迁都建大兴善寺,立国立译馆,那连提黎耶舍、阇那崛多、达摩笈多相继主译,彦琮等监掌,为隋代译经中心。唐开元、大历间不空居之建灌顶道场,遂复为密宗之根本祖庭焉。

免费 约580

贞观二十二年太子李治为追荐母后建大慈恩寺,玄奘任上座主持译经。永徽三年玄奘请建大雁塔贮经像,后经武周重建,今塔为七层楼阁式,新进士雁塔题名之俗尤著,至今犹为唐代士林佳话所艳称。

免费 652
d0634

写经生和敦煌写经🏛 图证

唐代写经由官方译场、宫廷书手与寺院写经生共同完成,经初校再校三校与大德详阅,程待宾咸亨三年所书《金刚经》可证。敦煌藏经洞存写经数万卷,写经体书法由是传世,题记尤可考见当时制度。

免费 约750

唐初道士成玄英,字子实,陕州人,贞观五年召至京师,加号西华法师,永徽中流郁州。其注《老子》《庄子》,以重玄双遣之义解经,与李荣等并为唐初重玄学代表,把道教义学推进到精微思辨的层面。

免费 约640

吐蕃旧奉苯教,重祭祀禳祓与丧葬,相传以辛饶米沃且为祖师,雍仲为教徽。七世纪松赞干布迎娶尺尊、文成二公主,佛教始入;八世纪赤松德赞迎寂护、莲花生,约七七九年建桑耶寺、度七觉士,又有顿渐之诤;前弘期终以朗达玛灭佛暂歇。

免费 约780