高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
姓氏家族 · 匹配 3 个姓
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →

掉了
李慢 著 · 明天出版社
¥21.74

了不起的小屁孩6册
黄宇 著 · 其他
¥96.65

秀才来了
孙军 编 · 齐鲁书社
¥19.07

拒绝私了
李显福 著 · 重庆出版社
¥21.51

了凡四训
胡国浩 · 岳麓书社
¥9.07

下雪了,下雪了(精装)
秦岩 著 · 吉林美术出版社
¥8.19

宝贝来了
禹媚 著 · 重庆出版社
¥16.10

为了你,所以爱
葛瑞丝 著 · 其他
¥20.23

天亮了吗
萧袤 · 接力出版社
¥17.02

花开了
孙梓评 著 · 中信出版社
¥22.51

韧 3 墨脱,我们来了
岳陵 著 · 海天出版社
¥22.82

上党课了
何建明 著 · 漓江出版社
¥23.35
cg1128
楚国的令尹在船上听越人唱了一首歌
楚国的令尹鄂君子皙在河上坐船,撑船的越人唱了一首歌,楚人听不懂,叫来翻译。译出来是山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这是记下来的最早一次翻译,原文没留下,只留下译文,译得比原文还像诗。
mq0953
满文之外还有几种官字
清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。
mq0986
通事这个差事干什么
通事是干什么的,就是翻译,官话叫通事,口岸叫通译,替两边说话的人。两边话不通就靠他,靠他就得信他,信他就得给他好处。所以通事最容易两头吃。因为只有他懂,懂就是权,权在嘴上。所以朝廷最怕通事,怕他乱译,乱译要出事,出事才立规矩。
mq2025
朝堂上那几个管翻译的衙门
清朝的翻译不是一件小事,专门有几个衙门管。四译馆管藩属文字的往来,俄罗斯文馆管俄文,蒙古房管蒙文奏折,笔帖式管日常抄写。一层一层分着,谁也不能一手遮天。这套分工,是清朝办边疆事的底子。四译馆管藩属文字,俄罗斯文馆教俄文,蒙古房管内阁蒙文文书。