高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
mq0986
通事这个差事干什么
通事是干什么的,就是翻译,官话叫通事,口岸叫通译,替两边说话的人。两边话不通就靠他,靠他就得信他,信他就得给他好处。所以通事最容易两头吃。因为只有他懂,懂就是权,权在嘴上。所以朝廷最怕通事,怕他乱译,乱译要出事,出事才立规矩。
mq0993
澳门通事会几门话
澳门通事最少会三门话:葡萄牙话、广东话、官话,多了还有马来话、日本话。澳门是口岸,船从各处来,人一下船就要报关、纳税、找货主。办事要有人搭桥,桥就是通事。所以先有通事,才有城。葡萄牙话、广东话、官话,最少三门。
mq1652
洋人的货从这儿进,中国的货从这儿出
口岸上开一间楼,门口挂一块洋文牌子。棉纱、洋布、煤油、火柴从这儿进来,茶、丝、桐油、猪鬃从这儿出去。买卖不用现钱,三个月结一次账。伦敦的价,早上就知道,靠的是一根电报线。棉纱、洋布、煤油、火柴从这儿进来,茶、丝出去。