高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:读者 ✕ 全部清除
共 145 个条目 · 第 9 / 10 页 · 当前显示 121– 135 条

严复译《天演论》《原富》《穆勒名学》,自己造了一大批译名:天演、物竞、天择、储能、效实、群学、计学、名学、内籀、外籀。他在译例言里说这些名皆由我始。可二十多年后,大半被日本传来的词替掉了。

免费 1898

鸦片战争前后广东书坊刻着一本小册子,通篇没有一个英文字母,只用汉字给英语注粤语读音。全书分四门三百七十二条,从数目、人物到吃食,买的人多是通事、仆役和店铺主,一本卖一两个便士。

免费 1840

《康熙字典》修成两百年没人系统纠过。中华书局一九〇九年动手,一个字一个字核原文,改出四千多条错,一九一五年出成《中华大字典》。收字四万八千多,比旧书多出一千多个,多的是方言字和科学新字。

免费 1915

一九一六年一个刚进商务的年轻人给《辞源》提了两条意见:引书要注篇名,新词要多收。两条当时都做不到。十五年后续编出来,两条都照办了,还专门写了一份说例交代体例。这个年轻人后来用茅盾的名字写小说。

免费 1931

一九三四年汪懋祖主张中小学恢复文言,上海一批人在《申报》上应战,提出“大众语”三个字。论战从六月打到八月,从文言白话之争变成白话怎么才算白,鲁迅也写了文章。后来提普通话,用的是同一个思路。

免费 1934

李宝嘉在上海办小报,把官场的丑事一天一段登出来,读者来信每天上百封。慈禧照着书里的名字查人,真有人因此丢官;朝廷通缉他,他躲进租界接着写。书写到六十回,他三十九岁就死了,没看见全书印出来。

免费 1903

吴趼人换了第一人称,让一个叫九死一生的人带着读者走了二十年,看遍官场、商场、洋场的怪事。连载到四十五回杂志停了,单行本攒了四年才出齐一百零八回。鲁迅说它骂得过火,可那时候的读者要的就是这个过火。

免费 1903

金松岑起了头,曾朴接了手,用一对男女的往来串起同治初年到甲午三十年的旧闻。书里二百七十八个人物个个能对上真人,再版十五次,卖了五万部。他原定六十回,写到三十五回病死,剩下的成了半部书。

免费 1905

商务印书馆办了一本半月刊,每回小说前面配一幅石印插图,广告上写逐回绣像,通俗美观。《老残游记》《文明小史》都从这儿登出来,出了七十二期,李宝嘉一死就停了。它把插图从奢侈品变成日用品,读者一半是冲着画去的。

免费 1903

曾朴、丁祖荫、徐念慈在上海办了中国第一家专出小说的出版社,四年出一百多种,还办了《小说林》月刊。徐念慈自己写科幻、译小说,还在杂志上算出翻译的比创作多一倍。书卖得不算差,账收不回来,他死后一年书店就停了。

免费 1904

晚清的书铺里,卖得最好的小说大半是翻译的。徐念慈在《小说林》上一年一年数,数出翻译的比自己写的多出一倍还不止。福尔摩斯一八九六年就到了中国,译名却乱成一团。吴趼人一边骂同行粗制滥造,一边承认自己被挤了。

免费 1908

周氏兄弟在东京自费译印了两册外国短篇小说,钱是朋友垫的,寄售处一家在东京一家在上海的绸缎庄。半年下来,第一册卖掉二十一本,第二册二十本,第三册只好停板。十几年后重印,这本书才被人认出来是直译的开头。

免费 1909

一九一二年,上海《民权报》副刊上开始登一篇文言小说,写一个寡妇和家庭教师相爱,中间隔着礼教。作者把自己没成的一段情写了进去,登到第八章就有读者来信要买全书。单行本后来再版三十多次,卖了几十万本。

免费 1912

一九一四年六月六日,上海中华图书馆出了一本周刊,叫《礼拜六》,每册一毛钱。发刊词说,买笑、喝酒、听戏都不如读小说省事。第一期销了两万份以上。每逢周六清早,发行所门还没开,门口已经有人在等。

免费 1914

一九三〇年三月,上海《新闻报》副刊上开始登一部小说,写一个北平大学生和天桥唱大鼓的姑娘。登到一半,上海人见面就猜结局,平日不看报的人也开始订报。半年登完,报纸从十五万份涨到二十万份。

免费 1930