高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












正月半那夜,她们到厕所边上请一位神下来
正月十五夜里,妇人们到厕所边或者猪栏边,摆上酒果,做个东西当紫姑的样子,迎她下来。问今年的蚕怎么样,田里收成怎么样。这个故事最早记在南朝刘敬叔的《异苑》里:紫姑本是人家的妾,被大妇嫉恨,天天派她干脏活,正月十五那天激愤而死。
世界这个词,原本是从佛经里译出来的
东汉以后,佛经一部一部译成汉语。译经的和尚碰上梵语里没有对应说法的东西,只能造词,或者借音。世界、刹那、烦恼、方便、塔、魔,都是这么来的。今天说「一刹那」「大千世界」,源头在译场里。
北朝碑刻的字,字典里常常查不着🏛 图证
北朝的碑、墓志、造像记,多是民间书手和石匠刻的。字写得随意,偏旁常常换个位置,笔画随手省掉几笔。同一个字,这块碑这样写,那块碑那样写。清代人给这类字起了个名字,叫碑别字。
名字里带个儿字,那时还不是词尾
六朝人给孩子起名叫狗儿猪儿,那个儿还指小孩。可沈约写诗把花儿跟凤子对着摆,两个尾巴就都不指东西了。儿从实词虚成词尾,正在这几十年里露头,比子尾晚一步。王力说稳妥些该算唐代,可六朝已经开了头。
名以正体字以表德六朝人两个名字分工
六朝人有两个名字,一个是名,一个是字。名给家里人叫,外人叫了算冒犯;字给外头人叫,叫得越顺越好。名以正体,字以表德,这两句话把两个名字的分工说尽了。这套规矩从先秦传下来,到六朝最讲究,同一个人两套称呼,用错了就是失礼。
都字本来是城邑后来才变成全都
东汉《论衡》里已经有凤凰麒麟都与鸟兽同一类。到六朝,都字用得多了,疮都愈、宿命都除、都无纤翳。它原本是城邑,动词是聚集,聚在一起就是全部。皆字用了两千年,位置让给了都。六朝人说话离不开它。
东头西头,头字黏到方位词后面
陆机陆云兄弟在洛阳住三间瓦屋,士龙住东头,士衡住西头。这句记在《世说新语》里。头本是脑袋,这时黏在东西上下前后后头,只表方位,不指头。床头、阶头、陌头、田头,一串词在六朝长出来。头还是那个头,位置变了,功能也变了。
吴歌里管心上人叫欢
吴声歌曲里,姑娘管心上人叫欢。侬作北辰星,千年无转移,欢行白日心,朝东暮还西。侬是我,欢是他。华山畿唱得更狠,欢若见怜时,棺木为侬开。这套称呼在文人诗里指朋友多,进了吴歌就专指情人。
他把一个字拆成两半让人猜
黄绢幼妇外孙齑臼八个字,杨修一看就懂,曹操走了三十里才想明白。拆开是色丝、少女、女子、受辛,合起来是绝妙好辞。六朝人把汉字拆开当谜猜,一个部件挪个位置就成另一个字,拆得越巧越得意。
青苍碧绿缥绀六个字分六层深浅
今天说绿就一个绿,六朝人手里有青、苍、碧、绿、缥、绀六个字。青是统称,苍偏深,碧偏亮,缥是淡青,绀是深青透红。这套分法来自染色的深浅,不是画家的调色盘。看六朝文里的颜色词,得先知道它们各自站在哪一档。
一块白麻布,替一个舞记住了名字
白纻舞从吴地民间来,舞的人穿白纻做的衣服,轻得能飘起来。晋以后进了宫廷,宴席上常跳。歌辞里说,质如轻云色如银。这舞从晋跳到唐,五六百年,名字没改。它的歌辞是七言,一句七个字。
谢朓把山水诗写短了也写亮了
谢朓跟谢灵运同族,人称小谢。他做过宣城太守,诗写得清亮,句子短,收得干净。名句余霞散成绮澄江静如练,十个字把傍晚的江写完了。沈约说二百年无此诗,李白一辈子念他。他三十六岁下狱死,死因跟岳父那桩案子无关。
萧绎把来朝的外国人一个个画下来
梁元帝萧绎做荆州刺史时,把来进贡的外国使节一个个画下来,每人旁边写一段题记,说这个国家在哪、出什么、几年一来。画旁的字比画还多,一共十二国。这卷《职贡图》今天只剩宋人摹本。
太守发了一道教令,公文不许再用土纸
东晋豫章太守范宁发过一道教令,公文不许用土纸,一律用藤角纸。土纸是草纸,粗,墨一上去就洇;藤角纸用藤皮做,纤维长,纸面紧。这道令收在《初学记》里,只有一句。它说明纸的普及不只是技术问题,一个太守就能改一地的书写习惯。
帘子往浆里一沉,提上来就是一张纸
纸是捞出来的。麻头破布泡烂煮软,捣成浆,倒进槽里,竹帘往下一沉一提,帘面上挂住一层纤维,漏掉水就是一张纸。东晋的纸今天还有实物,吐鲁番出土的一幅纸画是六张麻纸拼的。纸一多,简就退了场。