高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












几千部经靠一块块木版刻
藏文有两部大藏经,甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏。两部加起来几千部,全靠一块一块木版刻出来。德格印经院、北京版、纳塘版,一版一版传下来,字比纸活得久。今天还在印的,只剩德格一家。甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏,德格北京纳塘三版最要紧。
察合台文和后来的维吾尔文
新疆的回部用阿拉伯字母写字,写出来的语言叫察合台文,是几百年里中亚通用的书面语。清朝没有动它,文书、契约、碑刻都照旧。后来的维吾尔文,就是从这条线上接过来的。中间断过几次,可线还在。察合台文用阿拉伯字母,伯克文书契约碑刻都用它。
苗族古歌为什么只能靠嘴传
苗族有语言,没有通行的文字。历史、规矩、迁徙路线,全在古歌里,一代一代口传。清朝的官文书里,苗人是不识字的;苗人自己的账,记在歌里和衣服的花纹上。这两样东西,都带不进考场,也带不进衙门。苗族有语言无文字,历史靠古歌,绣片花纹记迁徙路线。
清末那些造新字的尝试
清末有人想给汉语造一套简单的字母,让不识字的人几个月就能读写。王照造官话合声字母,劳乃宣造简字,学部推官话。这些尝试没成,可它们把一个问题摆上了桌面:字太难,人就不识字。清末切音字方案以王照官话合声字母、劳乃宣简字最有影响。
这条龙,没有一样是真的
内蒙古三星他拉出墨绿色 C 形玉龙,高二十六厘米,辽宁牛河梁出蜷体玉猪龙,距今约五千五百年。猪鼻、鹿角、蛇身,没有一样是照着一只真动物做的,这条龙是拼出来的,拼完还得让人认得。
不会念这个字就说读若某某
《说文》里注音只有一招,读若。唉读若埃,鼾读若汗。读若也写成读如、读为、读曰。再往上只能形容口型,高诱注《淮南子》说,駤读似质,缓气言之,在舌头乃得。齐桓公想打莒国,东郭牙看他口开而不合,就猜出来了。
四声这套系统是六朝人第一次说清
平上去入四个字,齐永明年间才被单独提出来。沈约写《四声谱》,周颙写《四声切韵》,一群人拿它排诗。四声是汉语本来就有的,可把它抽出来当一套系统,跟梵文拼音的启发有关。陈寅恪专门考过这件事。
电报局里按电键的人
键是铜的,按下去电路通,抬起来电路断,通一下是一个点,通久一点是一划。老电报生不用看纸,光听嗒嗒声就知道是什么字,一边听一边写。手指头动得快,一分钟能按几十下。学三个月才能上机。
一个落第秀才自己刻版印了一本拼音书
福建同安人卢戆章十八岁府试落第,从此不进科场。他到新加坡学英文,回厦门帮传教士译字典,琢磨出一套五十五个符号的拼法。光绪十八年,他把书稿一笔一笔抄在木板上,自己出钱刻印,在厦门五崎顶的书坊里印了出来。
一个工部小官把拼音书递进了紫禁城
光绪二十四年,安溪人林辂存在工部虞衡司当差,把卢戆章的书和方案呈到都察院,请代为上奏。光绪看了,批了一句:著总理各国事务衙门调取卢戆章等所著之书,详加考验具奏。这是切音字头一回进到皇帝眼前。
他在屏风后面听自己的学生上课
光绪二十九年,王照在北京办起官话字母义塾。他自己不便出面,请学生王璞当教员。上课的时候他躲在屏风后面听,听王璞讲得对不对,学生跟不跟得上。同年,张百熙奏定的学堂章程把官话列进了师范和高等小学的课程。
六个学生联名给袁世凯上了一道书
直隶大学堂的何凤华等六个学生联名上书袁世凯,请他把官话字母奏明颁行,再设一门普通国语学科。袁世凯批了四个字:可以酌情试办。第二年,保定一带的蒙养学堂、半日学堂和驻军兵营都开始试教这套字母。
一省一票还是一人一票会场上吵翻了
民国二年二月,读音统一会在北京开会,到会四十四人。头一件事是定表决办法。江苏一省来了十七个会员,浙江九个,有的省只来一个。若按人头算,江浙两省就能定音。有人提出一省一票,会场当场吵起来。
丹麦人给中国字编了一套四位数的号码
一八七〇年丹麦天文学家谢勒俄普为大北电报公司编了一套汉字号码,按康熙字典的部首和笔画排,一字一码。他自己没做完,由上海的法国人威基谒接手。一八七三年起用,一直用到二十世纪八十年代。
一个英文科主任写了本书要把国音推翻
南京高师英文科主任张士一出了本《国语统一问题》,主张注音字母连同国音都要根本改造,以受过中等教育的北京本地人的话做标准。他的话在南方引起很大反响,各地开会响应,一场京国之争就此开场。