一省一票还是一人一票会场上吵翻了

1913 ✍️ 语言文字 民国北洋 wq0528 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

民国二年二月,读音统一会在北京开会,到会四十四人。头一件事是定表决办法。江苏一省来了十七个会员,浙江九个,有的省只来一个。若按人头算,江浙两省就能定音。有人提出一省一票,会场当场吵起来。

详细说明

会是一九一二年张罗起来的。七月教育部开临时教育会议,八月通过《采用注音字母案》。

十二月定下《读音统一会章程》八条,聘吴敬恒做主任。会员八十人,按省摊:江苏十七,浙江九,直隶七八个,湖南、福建、广东各四,其余各省一到三个。会员资格有四条,占一条就行:精通音韵、深通小学、通一种或两种以上外国文字、谙多处方言。四条里最难的是最后一条,谙多处方言,得真在几省待过。

民国二年二月十五日开会,实到四十四人。吴敬恒以二十九票当选议长,王照得五票,当选副议长。接着定表决法,有人提一省一票。汪荣宝站起来反对,他说若每省一表决权,从此中国古书都废了。他的意思是,读书音是历代传下来的,江浙的读书人多,懂得多,一省一票等于让不懂的人替懂的人定音。王照反问:是否苏浙以外更无读书人。一句话把话头挑明了:这不是音韵之争,是资格之争。会场乱了,北方的会员说,真要这么定,他们就退席,会不开了。教育部代部长董鸿祎在场,压下去,把一省一票的办法通过了。

后头的事都从这个办法来。审音依的是李光地的《音韵阐微》,一个字一个字过。审定六千五百多字,另外审了六百多个俗字新字。审的时候一个省的代表报一个念法,投票定。有的字投了七八轮才定下来。

这套办法的好处是各省都有份,坏处是拼出来的音谁也不像。它叫人造国音。人造的音没人这么说,学的时候得一句一句记。

赵元任后来感叹过一句话,说在十三年的时间里,这种给四亿、五亿或者六亿人定出的国语,竟只有我一个人在说。这话说得刻薄,也是实情。一省一票定出来的音,谁都不认它是自己的话。可它有一个好处:不偏袒任何一省。偏袒一省,别省就不学;谁也不偏,大家都是从零开始学。从零开始,反而公平。

这场会开了三个月,开到五月二十二日。中间议决了《国音推行方法》七条,议长吴敬恒四月辞职,王照接着主持。五月七日王照请病假,推王璞做临时主席。会开到最后,人越走越少。

定国音不是学术问题,是代表权问题。谁的声音算数,先得定谁有票。

一省一票压过了一人一票,国音就从江浙读书人的嘴里挪到了各省代表的手里。这一票的分量,比后来任何一个字母都重。字母可以改,票怎么算,改不了。

历史意义

定国音不是学术问题,是代表权问题。谁的声音算数,先得定谁有票。一省一票压过了一人一票,国音就从江浙读书人的嘴里挪到了各省代表的手里。

📖 本站参考文献

  1. 黎锦熙《民二读音统一大会始末记》
  2. 黎锦熙《国语运动史纲》
  3. 《教育部读音统一会章程》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

走出秦制:清末民初六十年 封面
走出秦制:清末民初六十年
吕峥 著
团结出版社
时代背景·清末民初六十年 ¥56.11
新著国语文法 封面
新著国语文法
黎锦熙 著
商务印书馆
专题研究·国语运动 ¥50.71
国语语音与现代白话新诗音韵研究 封面
国语语音与现代白话新诗音韵研究
张建民著 著
中国社会科学出版社
专题研究·国语语音与白话诗 ¥68.47
汉语官话方言音韵论集/语言科学院学人书系 封面
汉语官话方言音韵论集/语言科学院学人书系
高晓虹 著
北京语言大学出版社
专题研究·官话方言音韵 ¥27.93
汉语音韵学(精)--国家出版基金项目 封面
汉语音韵学(精)--国家出版基金项目
王力 著
中华书局
当代通识·汉语音韵学 ¥48.66
清末民初北京话口语词词典 封面
清末民初北京话口语词词典
张美兰 编著 编
商务印书馆
延伸阅读·清末民初北京话 ¥73.08

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13