高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏











西夏的乐舞一半是唐宋的一半是自己的
《宋史·夏国传》说西夏音乐是唐的十部乐,燕乐、清商、西凉、龟兹、疏勒、康国、安国、天竺、高丽、高昌。可也混了党项的曲,羌笛胡琴都在。元昊想改,改不动。乐工靠耳朵传,不靠谱。
五山十刹是朝廷排的座次
南宋的禅寺有等级,最高的五座叫五山,其次十座叫十刹。这不是和尚自己排的,是官府排的。五山全在两浙东路,四座在临安府,一座在明州。名次决定住持由谁任命,决定一寺能养多少人。所以人人争,争到了能安稳几十年。
十刹里最南的一座在福州🏛 图证
十刹散得比五山开。临安、湖州、建康、平江、台州、温州、婺州、明州都有,最南一座在福州。从福州到临安走驿路要一个多月。这么远也排进去,说明这套等级不是地方性的,是朝廷的编制。
西游记的猴子越写越像人
玄奘写了《大唐西域记》,一句自己的事没多写,书里也没有猴子。宋代《大唐三藏取经诗话》才出现猴行者,元代杂剧里成了通天大圣。万历二十年世德堂刻出百回本,猴子已经会哭会赌气了。西游记的猴子,是越写越像人的。
孩子抽起来先别慌
孩子抽起来,先摸额头分两样。额头烫、脸通红是急惊风,热闹的,先退热再止抽,还要化痰,额头凉、脸色白是慢惊风,虚闹的,不能镇只能补,用理中汤六君子汤。最要紧一手是不动:别往嘴里塞东西、别硬掐人中、别灌药,等抽过去再喂。
寺里吃饭要先打一声响
法显六十多岁从长安出发,走了十四年,到印度、师子国,带回经书。他写了一本游记,记路上的见闻,也记寺里怎么吃饭:打揵椎集合,按次第坐,净人一样一样分食,吃完漱口。规矩细到每一步。
塔里没有舍利,刻的是一段经文🏛 图证
北凉造过一批小石塔,今天知道十四座,出土地集中在酒泉、敦煌、吐鲁番、武威,年代挤在四二六到四三六年之间。塔里不装舍利,刻的是《增一阿含经》里讲十二因缘那一段。八角基座上刻八卦,配八个神王,塔肩开八龛,龛里是七佛加一尊弥勒。
孙权派两个人从交州出海,走了百数十国
孙权派朱应和康泰从交州出海,到扶南。他们劝当地人穿上衣服,也问清了天竺的风土。《梁书》说他们所经及传闻有百数十国,因立记传。康泰的《吴时外国传》散存七十来条两千多字,朱应的《扶南异物志》只剩一个书名。
船开不了,他就在广州译了二十年经
真谛是西天竺人,梁大同年间带着经论到南海,太清二年进建康,正赶上侯景之乱。他想坐船回国,走到南康遇上萧勃作乱,路断了。此后二十多年,他从富春一路流徙到广州,译出六十四部二百七十八卷。太建元年卒,年七十一。
他译出的经念到今天还不用改一个字
公元四〇一年,后秦的姚兴把鸠摩罗什从凉州接到长安,待以国师之礼。此后十二年,他带着几百个弟子译经,译出《金刚经》《法华经》《维摩诘经》。他死前说,若所译不错,焚身之后舌头不烂。
车不能过河船不能走陆路,所以佛法换不得
顾欢写《夷夏论》。先引道经说老子入关到天竺,乘日精入净妙夫人口中,四月八日剖左腋而生,佛道由此兴。再引佛经说释迦成佛有尘劫之数。两下一对:道则佛也,佛则道也。可笔锋一转,说其圣则符,其迹则反。
他嫌自己汉语不好,梦里有人给他换了个头
元嘉十二年,中天竺人求那跋陀罗从海路到广州。宋文帝把他请到建康,让他译经。他不会说汉语,讲《华严》前一夜急得拜观音。梦里来了个白衣人,拿剑把他的头换了一个。第二天醒过来,汉语通了。
铜不够铸钱了,他上奏请皇帝管管造佛像
元嘉十二年,管京城的萧摩之递了一道奏。他说佛化中国四代,塔寺上千,可这些年人敬的不是诚,是排场。好宅子都变成寺,铜耗得没边。他提了三条:造像、造寺都要先报批。宋文帝批了,还沙汰了几百个僧人。
他把两边吵架的原话一条条写进序里
黄武三年,维祇难带《法句经》到武昌,支谦请竺将炎译出。他嫌译文太直,维祇难回他一句「依其义不用饰」。这场争论被支谦自己写进序里,成了中国现存第一篇谈翻译的文章。他后来译经,反倒一路往文丽上走。
鸿胪寺本是接待外宾的,后来住满了和尚
寺这个字本来跟佛没关系。汉朝人管衙门的院子叫寺,九卿办公的地方就是九个寺。后来天竺来的两个和尚先在鸿胪寺落脚,第二年盖的僧院就借了这个寺字。一个官署名从此挂在和尚的院子门上,官署那头还一直叫到大理寺。