孙权派两个人从交州出海,走了百数十国
一句话提要
孙权派朱应和康泰从交州出海,到扶南。他们劝当地人穿上衣服,也问清了天竺的风土。《梁书》说他们所经及传闻有百数十国,因立记传。康泰的《吴时外国传》散存七十来条两千多字,朱应的《扶南异物志》只剩一个书名。
详细说明
孙权黄武年间,派了两个人出海。一个是宣化从事朱应,文官;一个是中郎康泰,武官。从交州出去。一文一武,一个管说话,一个管队伍。他们到的是扶南,当时南海最大的国。扶南王叫范寻。当地人还裸着,只有妇人穿一件贯头。康泰、朱应跟他说:国中实佳,但人亵露可怪耳。话说得客气,意思很直:你们这地方好,就是人不穿衣裳。
范寻听了,下令国内男子穿横幅。横幅就是干漫,一幅布围在腰以下。有钱的截锦做,穷的用布。使者没带兵,只说了句不体面,衣服就变了。《梁书》说他们所经及传闻,则有百数十国,因立记传。百数十国,是走过的加听来的。这两个数分不开,书里也没分。今天能对上的地名不到十个。
康泰回来写了一本《吴时外国传》,也叫《扶南传》《扶南土俗》。散见于唐宋类书的,七十来条,两千二百多字,多半收在《太平御览》里。写扶南最细,写别国就零星了。一部书散了,散在别人的书里活着。
两千多字里有一串地名:诸薄之东有马五洲,出鸡舌香;诸薄之西北有薄叹洲,土地出金,采金转卖;又有耽兰洲,出铁;诸薄东南有比攎洲,出锡。都是拿物产换粮米的地方。
还有林阳国,扶南西南七千里,奉佛,有几千沙门,持戒六斋,鱼肉不许入国。一日两场市:早市卖米、甘果、石蜜,晚市只卖香花。早市做吃饭的生意,晚市做供佛的生意。
朱应也写了一本《扶南异物志》,一卷。《隋志》《旧唐志》《新唐志》都著录了书名,可别的书一次没引过。除了书名,一个字没剩。两个人一起出海,一本书剩两千字,一本书只剩一个名字。
天竺那一段不是他亲眼看。
扶南王范旃早先派亲人苏物出使天竺,从拘利口出海,走一年多到天竺江口,又逆水行七千里。天竺王派陈、宋二人送他回来。康泰到扶南时这两人还在,就着他们问。
问出来的话记在《梁书》里:佛道所兴国也,人民敦厖,土地饶沃。其王号茂论。城郭水泉分流,宫殿雕文镂刻,街曲市里,钟鼓音乐,水陆通流,百贾交会。这不是他看见的,是他问来的。《水经注》还引了一句:从迦那调洲西南入大湾,可七八百里,乃到枝扈黎大江口,度江径西行,极大秦也。这是中国人记下的往罗马的路。
百数十国,今天能对上的不到十个。诸薄、马五洲、薄叹洲、耽兰洲、比攎洲、林阳、优钹、横趺,一串名字念下来,像一串音。名字留住了一批,地方多半对不上了。书散了两千字,地方散了,连音也快散了。
历史意义
朱应和康泰是史书上有名有姓、真正出海的第一批使者。他们的书散了,可散出去的部分被类书一段段抄下来,成了研究三世纪南海诸国最直接的中文材料。名字留住了,书没留住。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)姚思廉《梁书》卷五十四《海南诸国传》
- (北魏)郦道元《水经注》卷一
- (北宋)李昉等《太平御览》卷七百八十七
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 吴大帝孙权(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





