高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












韦昭把四家的注摆在一起挑了一遍
《国语》文辞古奥,汉魏之间郑众、贾逵、虞翻、唐固都给它作过注。韦昭把四家的注摆在一起一条条挑,挑完再补上自己的判断,编成二十一卷。四家原书后来都散了,只剩他这一部完整传下来。
读书第一年学的不是认字是断句
古书上一个标点也没有,字挨着字排下来。读的时候在哪儿停,得有人教。《礼记》说入学一年要考离经辨志,郑玄注:离经,就是断句。断错了,意思全反。汉魏的读书人把这件事当成一门手艺,靠嘴对嘴传下来。
和尚这个叫法转了两道音才到汉地
梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。
伯仲叔季排下来一看表字就知道老几
伯仲叔季,四个字排老几,一个管一个位:伯是老大,仲是老二,叔是老三,季是老四。六朝人把这四个字嵌进表字里,一看名字就知道在兄弟里排第几,还顺带分出正妻生的老大和妾生的老大。
如是我闻一时佛在某处经的开头是套话
佛经开头一律是如是我闻一时佛在某处,后面才进正文。这套格式六朝定下来,来历是阿难结集时诵出经藏。后来注疏家把它拆成六种成就,缺一样这部经就立不住。读佛经先认这六个字,等于先认了一张身份证。
菩提萨埵砍成菩萨阿罗汉砍成罗汉
菩提萨埵砍成菩萨,阿罗汉砍成罗汉。四个字以上的音译词,汉语一律压成两个音节,取头取尾没有定规,哪个顺口留哪个。砍完的词很快就不像外来词,没人再想到它是梵语。菩萨越用越宽,罗汉越用越窄。
一百个姓凑成的词从前只指当官的
百姓字面是一百个姓,本义是百官。上古只有贵族有姓,庶人无姓,所以百姓说的是有姓的那批人。战国以后姓普及,这个词往下走,从百官挪到平民头上。一个词的意思往下掉,说明它原来指的那批人没了。
张僧繇在墙上画了四条龙不肯点眼睛
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条白龙,都没点眼睛。人问为什么不点,他说点了就飞走。人不信,非让他点。他刚点完两条,雷电打下来,墙破了,两条龙上天。剩下两条还在墙上。这个故事是真是假,另说。
他把家里两桩怪事写进书里,刘惔说他是鬼的董狐
干宝是东晋史官,写过《晋纪》二十卷,人称良史。父亲下葬时,一个侍婢被母亲推进墓里;十几年后开墓合葬,那婢女伏在棺上还活着。他哥哥病死几天又醒,说见了鬼神。干宝把这些收成《搜神记》,刘惔读了说:卿可谓鬼之董狐。
王献之写字把行书和草书的界限拆了
王献之是王羲之第七个儿子。十五六岁时他劝父亲改体,说章草不够宏逸。后来他自己把行书和草书的界限拆了,一笔写下去,字与字有时不连,气不断。唐人叫这个破体,也叫一笔书。张怀瓘说他非草非行,草处中间。
镜子也有铁做的,铸出来还得天天擦
北朝的墓里出过铁做的镜子,背面铸着花纹,正面磨得能照见眉毛。铁比铜硬,也比铜容易生锈,一面铁镜得天天擦。铁镜做得小,只有巴掌大,握在手里沉,埋到土里一千年,挖出来就是一疙瘩锈。
一斤在北魏有两套,收税的和抓药的不一样
太和十九年,北魏孝文帝下诏改长尺、大斗,把度量衡分成大小两制。大制一尺 29.5911 厘米、一升 400 毫升、一斤 440 克,收税用;小制一尺 23.10 厘米、一升 200 毫升、一斤 220 克,用于调钟律、测日影、抓药和造冠冕。
皇帝让人炼长生药先拿死囚试
北魏道武帝信黄老,有人献上几十篇服食仙经。他设了个官叫仙人博士,建了仙坊炼药,还封了一座西山专供柴火。药炼出来先给死囚吃,多死无验。太医周澹受不了这差事,绕了个弯子把主持的人逼得去辟谷。仙坊最后关没关,《魏书》没写。
他凿了三百里水路把船开进黄河
太和四年,桓温带兵北上。船从淮水进泗水,再往北水就断了,得另想办法。他让人在巨野泽里凿了三百里水路,船从清水一直开进黄河。这一步走完,船能一直开到黄河边,离前燕的都城就不远了。
他八岁出家后来把三十六国的语言学了一遍
竺法护祖上是月支人,生在敦煌,八岁出家,跟着师父往西走遍西域三十六国,把各国语言学了一遍,带回一整批梵本。他译经不删不饰,宁可文辞生硬,一辈子译出一百五十多部、三百来卷。