高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












康熙字典里的错,被人一条条挑了出来
《康熙字典》修成两百年没人系统纠过。中华书局一九〇九年动手,一个字一个字核原文,改出四千多条错,一九一五年出成《中华大字典》。收字四万八千多,比旧书多出一千多个,多的是方言字和科学新字。
一本教外国人讲北京话的课本,定了中国地名的拼法
威妥玛在上海海关教英国人学汉语,教了多年,发现没有一本像样的课本。他自己动手编,用拉丁字母给北京话注音,一个字一个音标出来。这套拼法后来成了中国地名和人名在洋文里的标准写法,用了将近一百年。
一套盲字要背四百零八个音节
一个苏格兰传教士在北京办了中国第一所盲校,为了让盲人摸得着字,他造了一套盲字:一个音节两个凸点,一共四百零八个,得一个个背下来。后来另一套按声母韵母拼的盲字出来,才不用死记。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
他在莫斯科造了一套字母,先教远东的华工用
瞿秋白在莫斯科给中国话造了一套拉丁字母,不标声调,分尖团,主张不拿北京一处的话当标准。方案先在苏联远东的华工里推行,一九三一年在海参崴开大会通过,再传回国内,鲁迅也帮着推。
两百多台美国拖拉机开到黄泛区犁地
民国三十五年六月,第一批美国造曳引机从上海运到开封,再转运尉氏。联合国善后救济总署中国分署在黄泛区办训练班教人开机器,结业发一张盖国防部印章的驾照。到一九四八年五月,这些机器犁了四十多万亩荒。
上海大东门租的民房,头一年看了近两万人
一八四四年二月初,三十三岁的英国医学传教士雒魏林在上海老城厢大东门租了一所民房开诊所,本地人管它叫雒氏诊所。头一年看的病人近两万人次,从苏州、松江、崇明摇船过来的人挤在门口。他看病不收钱,上海人把这种地方叫施医院。
一个英国人在广州画出中国人的骨头和内脏
咸丰元年,合信在广州惠爱医馆刊出《全体新论》,一百多页,一百三十六幅图。这是头一本把哈维以后的西方解剖生理学成系统讲给中国人的书。序里他自己说,每见中土医书所载骨肉脏腑经络,多不知其体用,辄为掩卷叹息。
昆明城里杀了三天,大理校军场上筑坛拜帅
咸丰六年五月,昆明城里对回民动了手,杀了三天,清真寺被烧,各府厅州县贴出告示要照办。大理那边杜文秀起兵,攻下大理,筑坛拜帅,建号平南国。这场乱打了十八年,到同治十一年大理城破。
六个男孩子的课表上排着半天英文
一八三九年十一月,澳门沙梨头一间屋子里坐了六个男孩,中国第一所西式学堂开学了。上午读中文,下午读英文,按年纪分成三班,课本从美国运来。办了十年,学生最多的时候四十几个。一八四九年停办。
为了三字能不能写成阿拉伯数字,他们吵了十几年
光绪三年传教士在上海开大会,成立学校教科书委员会,中文名益智书会。到光绪十六年编出八十四种教科书、五十幅图表,卖出三万多册。狄考文和傅兰雅为一件事吵了十几年,中文的三能不能写成阿拉伯数字的3。两套数字在清末的书里一直并存。
张榜说不收学费还送出国,几千人来考
一八九七年四月八日,南洋公学师范院在上海徐家汇借民房开学,头一批录取四十人。招生榜上写着不收学费、择优送出国、优给科举出身,各省来考的有几千人,多是二三十岁的举人、廪生、贡生。