高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












木牛肚子里装得下一年的粮
建兴九年,诸葛亮从祁山出兵,用木牛运粮。他留下一份作木牛流马法,写了尺寸、部件名和载重:方腹曲头,一脚四足,载一岁粮,日行二十里。三年后出斜谷,换用流马,肋长三尺五寸,两枚板方囊各装二斛三斗。
他把两边吵架的原话一条条写进序里
黄武三年,维祇难带《法句经》到武昌,支谦请竺将炎译出。他嫌译文太直,维祇难回他一句「依其义不用饰」。这场争论被支谦自己写进序里,成了中国现存第一篇谈翻译的文章。他后来译经,反倒一路往文丽上走。
阿瞒是曹操的小名,阿斗是刘禅的小名
先秦名词词头用有字,汉代新出阿字词头。阿本歌部字,上古读ai、中古读a,可能由伊谁变作阿谁。六朝时阿字广泛用于人名小字与亲属称呼,曹操阿瞒、刘禅阿斗、木兰辞阿爷、世说新语阿翁皆是。今普通话仅存阿姨,南方方言仍多。
曹丕让人编八百万字一部书只剩四千
延康元年曹丕令诸儒撰集经传,随类相从,编成《皇览》。四十余部,部有数十篇,合八百余万字,数岁成,藏于秘府。这是中国第一部类书,后来的类书都照它的架子摆。原书唐以后亡佚,清人辑出的佚文不到四千字。
北方人抄了一夜把七百卷书退回去
梁武帝嫌人家的书不够大,叫人进华林园足足编了八年,编出七百卷。这部书后来传到北方,高澄把抄手关了一夜,抄完把原本退还给客人,说不用了。原书到北宋就散尽了,今天一个字也不剩。
下完棋喝完酒他们都在句尾挂个竟字
六朝人说一件事做完了,不说做完,说毕、说竟、说讫。谢安看完信是「看书竟」,王导喝完酒是「饮酒毕」,佛经里说完法是「说法讫」。这个字挂在宾语后头,跟今天「了」的位置正好相反。
名字里带个儿字,那时还不是词尾
六朝人给孩子起名叫狗儿猪儿,那个儿还指小孩。可沈约写诗把花儿跟凤子对着摆,两个尾巴就都不指东西了。儿从实词虚成词尾,正在这几十年里露头,比子尾晚一步。王力说稳妥些该算唐代,可六朝已经开了头。
缚着马上那个着六朝人还当动词用
六朝人说缚着马上,那个着是附着的意思,还是动词。可它站在动词后头,后头又跟着一个地方,位置一虚,意思就松了。这条虚化的路六朝走了一半,剩下的一半唐宋走完。到今天读着写着坐着,那个着只剩下一个音,只表示这件事还没完。
刘熙想弄明白东西为什么叫这个名字
刘熙写了一部《释名》,二十七篇,专问东西为什么叫这个名。天为什么叫天,因为在上高显;暑为什么叫暑,因为热得像煮东西。他全拿音同音近的字去解,这叫声训。有些解得巧,有些解得蛮。韦昭读了说信多佳者,又写一卷替他纠错。
他按宫商角徵羽给一万多字排队
李登编《声类》,一万一千五百二十个字,不按部首排,按宫商角徵羽五声分。这是头一部照声音排的字书。吕静照着这个法子编《韵集》五卷。潘徽说这两部始判清浊,才分宫羽,可全无引据,作诗押韵还是不好用。
乡里给人编一句顺口溜
六朝人爱给人编一句谚。诸葛亮娶了黄承彦的丑女儿,乡里就说莫作孔明择妇,止得阿承丑女。李严难缠,乡里说难可狎,李鳞甲。诸葛亮一死,百姓说死诸葛走生仲达。一句顺口溜,顶得上一段评语。
他把民间在用的字收上去定成官样
北魏始光二年三月,太武帝拓跋焘一边营建宫殿,一边下了一道诏书,说篆隶草楷传了这么多年早就走了样,让人重新定一套字,颁到各地当标准。这一批定下来一千多个。具体是哪些字,一个也没留下来。
他注史不解释字句,只往正文里补事实
经书的注解释字义词义,裴松之注《三国志》不这么干。他奉宋文帝的命,把散在各处的材料找来,一条一条塞到对应的人名和事件底下。注文比正文多出好几倍。今天读到的三国细节,大半从这些注里来。
穷书生靠给人抄书换饭吃
纸便宜了,书还是得一本一本抄。抄一部书要几个月,谁想要书就得雇人。从三国到南北朝,一批穷书生靠这个吃饭:抄完能背,攒够钱再读书。王僧孺给人抄书养母,推荐他的表里写「既笔耕为养,亦佣书成学」。
六朝人不说视了,什么都是看
上古说看,用「视」。看这个字出现得晚,始见于《韩非子》,先秦只有一例。汉末起例子多起来,三国时已经用得普遍。《世说新语》里看字五十三处,看人、看书、看病、看望,什么都用它。视退到书面,看接管了眼睛的全部活。