✍️ 语言文字

楷行草书·韵书与反切 · 共 129 条 · 第 1/7 页
十大时代 · 全部 史前 夏商西周 春秋战国 秦汉 三国两晋南北朝 隋唐 辽宋夏金元 明清 近代 当代
全部 三国 西晋 东晋 十六国 南朝 北朝
wj0699

曹丕让人编八百万字一部书只剩四千

延康元年曹丕令诸儒撰集经传,随类相从,编成《皇览》。四十余部,部有数十篇,合八百余万字,数岁成,藏于秘府。这是中国第一部类书,后来的类书都照它的架子摆。原书唐以后亡佚,清人辑出的佚文不到四千字。

曹魏,黄初三年,222年
wj0687

他把两边吵架的原话一条条写进序里

黄武三年,维祇难带《法句经》到武昌,支谦请竺将炎译出。他嫌译文太直,维祇难回他一句「依其义不用饰」。这场争论被支谦自己写进序里,成了中国现存第一篇谈翻译的文章。他后来译经,反倒一路往文丽上走。

三国吴,黄武三年,224年
wj0720

刘熙想弄明白东西为什么叫这个名字

刘熙写了一部《释名》,二十七篇,专问东西为什么叫这个名。天为什么叫天,因为在上高显;暑为什么叫暑,因为热得像煮东西。他全拿音同音近的字去解,这叫声训。有些解得巧,有些解得蛮。韦昭读了说信多佳者,又写一卷替他纠错。

三国吴,黄武四年,225年
wj0689

他照着那部老字书的架子添了一万多字

魏太和年间,张揖在博士任上编了一部《广雅》,类目十九个全照《尔雅》,收字一万八千一百五十。凡《尔雅》没收的词,他一条条补进去。这部书替汉魏三百年间长出来的新词找了个存身的地方。

三国魏,太和四年,230年
wj0264

太学门口的石头上一个字刻了三遍

洛阳城南太学门口立着一排石头,每行二十字,一个字占三个格,从上到下刻三遍:古文、小篆、隶书。这是曹魏正始二年立的石经,为了让读古文经的人认字。可写的人已经没见过真古文,只听说它叫蝌蚪书,就照着名字把笔画画成蝌蚪。

曹魏,241年
wj0727

他按宫商角徵羽给一万多字排队

李登编《声类》,一万一千五百二十个字,不按部首排,按宫商角徵羽五声分。这是头一部照声音排的字书。吕静照着这个法子编《韵集》五卷。潘徽说这两部始判清浊,才分宫羽,可全无引据,作诗押韵还是不好用。

三国魏,嘉平二年,250年
wj0729

乡里给人编一句顺口溜

六朝人爱给人编一句谚。诸葛亮娶了黄承彦的丑女儿,乡里就说莫作孔明择妇,止得阿承丑女。李严难缠,乡里说难可狎,李鳞甲。诸葛亮一死,百姓说死诸葛走生仲达。一句顺口溜,顶得上一段评语。

西晋,泰始元年,265年
wj0731

韦昭把四家的注摆在一起挑了一遍

《国语》文辞古奥,汉魏之间郑众、贾逵、虞翻、唐固都给它作过注。韦昭把四家的注摆在一起一条条挑,挑完再补上自己的判断,编成二十一卷。四家原书后来都散了,只剩他这一部完整传下来。

三国吴,宝鼎三年,268年
wj0284

挖开一座墓,几十车竹简被当柴烧了

太康二年,汲郡有个叫不准的人挖开一座战国大墓。墓里没有金银,只有几十车竹简。他不认字,就抽出竹简点火照亮,找值钱的东西。官府赶到时,剩下的多是烧剩的半截。这批残简送到洛阳,改写了几个流传千年的说法。

西晋,281年
wj0680

吕忱把字书从九千字添到一万二千八百

许慎《说文解字》收九千多字。西晋吕忱照着《说文》的五百四十部重搜一遍,编成《字林》七卷,收字一万二千八百二十四。唐代考书学,《字林》是必读的字书。原书后来散失,只剩清人辑出的一千多字。

西晋,永康元年,300年
wj0736

读书第一年学的不是认字是断句

古书上一个标点也没有,字挨着字排下来。读的时候在哪儿停,得有人教。《礼记》说入学一年要考离经辨志,郑玄注:离经,就是断句。断错了,意思全反。汉魏的读书人把这件事当成一门手艺,靠嘴对嘴传下来。

西晋,永康元年,300年
wj0740

改个声调名词就成动词

王字念平声是国王,念去声是称王。衣字念平声是衣服,念去声是给人穿衣。六朝的经师把这种念法当成一条规矩教给学生:同一个字,音一变,词性就变。后来陆德明把这些异读一条条收进《经典释文》,念错就是没读懂。

西晋,永康元年,300年
wj0683

他答三个字就当上了太尉府属官

太尉王衍问阮修:老庄和儒家到底同不同?阮修答「将无同」三个字,王衍很满意,召他做了属官。当时人叫他「三语掾」。「将无」是六朝口语,意思是恐怕、大概。这三个字后来成了典故,唐宋诗人还在用。

西晋,永兴二年,305年
wj0730

十多家注他都不满意,自己重注一遍

郭璞二十几岁开始读《尔雅》,一读就是十八年。他说此前注家十余家,都不够详备,还多有错漏,于是自己从头重注一遍。注法里最特别的一条是看得懂的干脆不注,不知道的就写未详,绝不硬猜。

西晋,永嘉二年,308年
wj0691

六朝人判断一件事不用也字改用是字

上古判断句用者提顿、以也收尾,不用系词。是字本为指示代词,西汉末东汉初开始虚化为系词,东汉仍带也字尾巴;到魏晋南北朝,是字前可加副词,《世说新语》已有七十五例,也字煞句率从百分之十九降到百分之四,否定式也由某非某变为某不是某。

西晋,永嘉四年,310年
wj0688

汉朝人说过的词,他注上今天还有没有人说

扬雄《方言》记的是西汉各地的话,到东晋已经隔了三百年。郭璞给它作注,碰上旧词就添一句今江东、今关西,说这个词今天还有没有人讲。汉代的方言记录,从这一注开始有了时间这一层。

东晋,太兴三年,320年
wj0724

不会念这个字就说读若某某

《说文》里注音只有一招,读若。唉读若埃,鼾读若汗。读若也写成读如、读为、读曰。再往上只能形容口型,高诱注《淮南子》说,駤读似质,缓气言之,在舌头乃得。齐桓公想打莒国,东郭牙看他口开而不合,就猜出来了。

东晋,大兴三年,320年
wj0763

和尚这个叫法转了两道音才到汉地

梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。

后赵,赵王二年,320年
wj0725

乱字既能当治讲也能当乱讲

郭璞注《尔雅》,碰到徂既当往又当存,就说这跟乱当治讲、故当今讲是一个路子。他给这现象下了句话,诂训义有反覆旁通,美恶不嫌同名。臭能当香,苦能当快。王念孙接着往下数,说这类例子不可悉数。

东晋,太宁二年,324年
wj0715

卿这个字在六朝一会儿敬一会儿亲

卿在六朝是个两头的字。君称臣叫卿,长辈称晚辈也叫卿,同辈之间称卿表示亲近。王戎的妻子天天叫他卿,他说于礼为不敬,妻子回他一句亲卿爱卿是以卿卿。他没话可答,只好由她叫下去。一个字,两种分量。

东晋,咸康元年,335年