高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
cg0884
同一部书,三个抄本对不上
《老子》今天有通行本,也有出土的抄本。郭店楚墓出的三组简,马王堆汉墓出的两种帛书,跟通行本对起来,字不一样,章次不一样,有的整章通行本没有。那时候的书还不是一个定本,是一堆传抄的东西。
mq0969
避讳写到书上就乱了
避讳写到书上,书就乱了,同一本书有两个本子,字不一样,一个改了,一个没改。改了的是后手,没改的是原样。所以校书先要分清哪是本来的字,哪是躲过的字,分不清就校不下去,校不下去就照抄。照抄的书最保险。可它把错也抄下来了,抄一遍错一遍。
wj0479
一千个女人排成仪仗队,几本书写出几种穿法
《邺中记》说石虎拿一千个女伎当卤簿,头上紫纶巾,身上熟锦裤,腰里金银镂带,脚上五文织成靴。《晋书》把女伎写成女骑,把游台上写成游于戏马观。《太平寰宇记》又多出一双织成袜和一把雌黄婉转弓。同一支队伍,几本书几种穿法。