高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →

翻译史另写
杨全红 · 武汉大学出版社
¥12.94

道经英译史
俞森林 著 · 上海三联书店
¥56.11

《京报》英译史
王海,谭兴 著 著 · 商务印书馆
¥82.03

重写翻译史
谢天振,许钧 编 · 浙江大学出版社
¥62.77

现代湖南翻译史论
张旭,车树昇 · 商务印书馆
¥147.65

《西游记》英译史研究
王文强 著 · 武汉大学出版社
¥30.26

翻译史论丛
张旭 · 外语教学与研究出版社
¥47.76

翻译史研究2025
王宏志 主编 · 东方出版中心
¥67.40

翻译史研究(2016)
王宏志 主编 · 复旦大学出版社
¥35.52

名家精译史学经典·左传选译
瞿蜕园 译 · 崇文书局
¥18.54

中外翻译史解读
彭桂芝,何世杰 编著 · 武汉大学出版社
¥30.63

中国翻译史新发展研究
段峰,罗金 著 · 清华大学出版社
¥76.52
ls0768
衙门里有译史,也有通事
元朝的衙门里,翻译分两种。管文字的叫译史,管说话的叫通事。译史把公文从蒙古文译成汉文,通事把话从嘴里译出来。两样都要人,都有定额,都要考选。缺了哪一个,衙门就有一半的活办不了。
d0614
译场制度与国家译经🏛 图证
自汉至唐,译经渐由私译进为国家盛典。唐代译场职司分明,有译主、笔受、度语、证梵本、证义、润文、梵呗、监护诸职,宰臣监护,官府供给。玄奘、义净、不空相继主译于弘福、慈恩、荐福、兴善诸寺,译业由是大备。
ls1152
女真进士科只考策论不考诗赋
大定十三年,金朝为女真人单开一科,叫策论进士。它不考诗赋,考的是策和论,用女真字答。三场策论各一道。取的人少,头一科只有二十七人。中了的多半去做译史、通事,或者去教书。承安年间又加了骑射,射不中不算完。
ls1160
回回国子学教的是西域的文字
至元二十六年,设回回国子学,教的是亦思替非文,也叫回回字。学生选自公卿大夫和富家子弟,学成了做译史,管西域的文书和账目。元朝的西域人很多,做官、经商、算账都要用回回字,学这一门,出路是实的。
ls1161
蒙古字学办到各路学生免差役🏛 图证
至元六年,朝廷在各路设蒙古字学,教蒙古新字。学生从官员子弟和民间子弟里选,入了学就免本身的差役。学成的做译史、学正,也有的补官。路学之上有诸路蒙古字学提举司管着,一路设一处,规模不大,可它铺到了全国。