高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
姓名的读法,契丹名汉名并用
契丹人有两个名,一个契丹名叫小名,一个汉名叫大名。契丹名给自家人听,汉名给朝廷听。写文书用汉名,家里叫契丹名,死了墓志上两个都写。所以一个人两个身份,名字是分场合的,小名不上册。
粟特九姓胡的翻领锦袍
中唐六胡州、营州及河北藩镇中的粟特后裔,仍着翻领窄袖锦袍,腰系蹀躞銙带、足着高靴;入仕者渐改唐式圆领幞头,胡汉衣冠随聚落变迁而交杂,旧俗惟于婚祭之际犹存其仿佛,此外多从华制。
日本遣唐使与留学生阿倍仲麻吕
从舒明天皇到宇多天皇,日本任命过十几次遣唐使,成行的十二次。船四艘,人从二百多涨到五百多。随船来的留学生进国子监读书,学问僧进寺院学法。有个叫阿倍仲麻吕的,十六七岁来,一直没回去,在唐朝做了五十多年官。
西夏的官制一半照宋一半照自己
西夏的官有两套名,汉名学宋,中书枢密三司;蕃名是自己的,比如宁令、谟宁令。汉官管文书,蕃官管军队,兵权是底线。这套蕃汉分治,辽也有,西夏学得更细。一个县里两套人,一套收税一套断事。
一部用汉文写的阿拉伯医书🏛 图证
有一部书叫回回药方,原书三十六卷,如今只剩四卷,是明人抄本,藏在国家图书馆。书用汉文写,内容却来自阿拉伯医典,最要紧的一部是伊本·西那的医典。药名多是音译,因为那味药汉名没有,只好把声音搬过来,后面再注一句治什么。
耶律和萧两个姓互相结🏛 图证
契丹只有两个姓,耶律是皇族,萧是后族。这两个姓不是血缘,是太祖编的编制。皇后必出萧家,公主必嫁萧家,两个姓绑了两百年,绑到最后也混了。辽亡以后,耶律改成刘,萧有的改成石。
女真人改汉姓,一改就回不去🏛 图证
女真人本来有姓,完颜、徒单、乌古论、蒲察。进了中原以后改成王、杜、商、李。因为名字太长,也因为要跟汉人打交道。读书的先改,改了就回不去,孩子跟着改。世宗下诏不许,禁不住。
土官,本地人管本地🏛 图证
西南山多路难走,朝廷派的官三年就死,所以用本地人。本地头人做官,叫土官。官名是朝廷给的,宣慰司、宣抚司、长官司,人还是本地人,父死子继,要朝廷点头。这套办法叫土司制度,一直用到清朝。
清朝的礼里满汉两套
清朝的礼有两套,满人一套:西墙下设位、夜里跳神、院里立杆放肉;汉人一套:祠堂、四时祭、烧纸。朝会大典用汉礼,宫里头还用满俗,两套并行,谁也不改谁。清朝的礼不是合,是并,并在一处,各走各的。走了两百多年,谁也没并了谁。
满语怎么记汉人的音
满语记汉音靠拼音,满文是字母,一个音一个字母,拼起来就是音。可比汉语少几个音,少就得凑,凑的时候用相近的,相近就差一点,差一点也够用。够用就记下来。所以档案里的汉名念着有点偏。一个音一个字母,拼起来就是音。
边地的话为什么最杂
边地的话最杂,因为两边都有人:一边说汉话,一边说番话,谁也赶不走谁,赶不走就只能来往,来往就要说话,说话就要混。混的地方在集市、驿站、军营门口。所以最要紧的是住,住在一起才混。混的地方在集市、驿站、军营门口。
夷丁是替明朝打仗的外族兵
夷丁是编在明军里的蒙古人、女真人和其他族人。投降的、俘虏的、投奔的、边市上招的都有。饷比汉兵高,马自己带。用来当哨探、当先锋。用他们,也防他们。边镇离不了夷丁,也不敢全信,信一半用一半。信一半,用一半,防一半。
在长安住十年,回去口音都变了
西域王子送到长安,学经书、学朝仪、学写隶书。住十年回去继位,说话带关中口音,办事按汉的规矩。也有回去被杀的,也有翻脸比谁都狠的。东汉时有的索性不回去了,做汉的官,死了埋在洛阳城外。

