日本遣唐使与留学生阿倍仲麻吕
一句话提要
从舒明天皇到宇多天皇,日本任命过十几次遣唐使,成行的十二次。船四艘,人从二百多涨到五百多。随船来的留学生进国子监读书,学问僧进寺院学法。有个叫阿倍仲麻吕的,十六七岁来,一直没回去,在唐朝做了五十多年官。
详细说明
一个岛国,为什么要冒着沉船的风险,一次又一次派人来?
七世纪的日本刚开始立国。律令怎么定,官怎么设,税怎么收,字怎么写,医怎么看病,历怎么算——这一整套,自己摸索要几百年。海对面有个现成的样板,去看一眼,比闭门造车快得多。
遣唐使团不是几个人。船四艘,叫四舶。初期的使团二百多人,后来涨到五百多。成员有大使、副使、判官、录事,还有水手、射手、医师、阴阳师、乐师、画师、各类工匠。真正要紧的是夹在里面的留学生和学问僧。
航线走东海。从难波出发,沿九州西岸北上,过壹岐、对马,横渡到朝鲜半岛南端,再往西到山东或江苏沿海。后来改走南路,直接从九州往西,风险更大,路更短。船是木船,帆靠风,遇上风浪就散。有几批全军覆没,连船带人没了。
留学生进国子监,学问僧进寺院。国子监的课程是经书、算学、律学、书学,学制六到九年。学问僧在长安、五台山、天台山的寺院里住下,一住十年二十年。日本朝廷给他们的期限常常是二十年,因为来一趟太险,不如多学几年。
阿倍仲麻吕是这批人里最有名的一个。七一七年,他十六七岁,随第九次遣唐使入唐。进太学读书,汉文写得比很多唐人好。后来考中进士,出仕唐朝,改汉名晁衡。
他在唐朝做了五十多年官,历仕玄宗、肃宗、代宗三朝。做过左散骑常侍——这是陪皇帝说话、备顾问的官,正三品下。还做过安南都护,管过今天越南北部。一个日本人,在唐朝做到这个位置,整个唐代只有他一个。
他五十五岁那年申请回国,玄宗准了。船在海上遇风,漂到安南。同船一百五十多人,活下来的没几个。消息传回长安,说他淹死了。李白写了首诗哭他:日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶;明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。他没死,两年后辗转回到长安,一直做到七十三岁,死在唐土。
不止他一个。吉备真备在唐十七年,带回《唐礼》一百三十卷、历书、乐器和兵器样式。空海、最澄带回佛教,圆仁写了《入唐求法巡礼行记》。这些人回去以后,有的做了太政大臣,有的开宗立派。
带回去的东西列出来很长:律令格式、儒学经典、汉字与音韵、历法、医书、建筑样式、佛像雕塑、纺织工艺。日本用汉字偏旁造了片假名、平假名,那也是在长期接触汉文之后才有的事。一个学生,把老师家里的东西搬了回来,然后长出了自己的样子。
历史意义
日本遣唐使成行十二次,留学生入国子监、学问僧入名寺,多留一二十年。阿倍仲麻吕留唐五十余年、仕至左散骑常侍,与王维李白交厚,唐制文教由此系统东传。
标签
📖 本站参考文献
- (日本)真人元开《唐大和上东征传》
- (日本)菅野真道等《续日本纪》
- (后晋)刘昫等《旧唐书·东夷传》
- (北宋)欧阳修等《新唐书·东夷传》
📜 在线读善本
- 善本 《舊唐書(明嘉靖聞人詮校刻本·全二百卷)》(全 3207 页) 明嘉靖十四年(乙未,1535)聞人詮等校刻、十七年(戊戌,1538)告成之本,全二百卷,原書22冊。卷首載《刻舊唐書敘》及《舊唐書重鏤紀勛序》,紀功序明言「嘉靖乙未卒刻於嘉靖戊戌」,並述蘇庠、張邦奇(甬川)、歐陽德等校梓經過。中国台北“国家图书馆”藏,數字影像編號NCL-01535(22個數字冊,3207葉)。《舊唐書》宋槧久絕,聞人詮本為現存最早刻本系統,明清南北監本、殿本皆從此出,本站無損合併22冊為整本。同系統NCL-01538(33冊裝)不重複入藏。 原藏:中国台北“国家图书馆”(善本古籍;數字影像 NCL-01535,Wikimedia Commons 開放) · NCL-01535
- 善本 《唐大和上東征伝(日本内閣文庫蔵《羣書類従》刊本·真人元開撰)》(全 27 页) 日本内閣文庫蔵《羣書類従》第六十九冊所収刊本(卷末享保壬寅1722年百拙山人跋),1冊27葉 原藏:日本国立公文書館(内閣文庫) · 214-0038
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13
![旧唐书 1--16册(二十四史繁体竖排)/[后晋(五代)]刘 煦撰 封面](https://mw.tushu.cloud/source/mingwen/cloud/20260426/piNYN1Oq.png)




