高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
姓氏家族 · 匹配 8 个姓
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →

西出玉门(全2册)
尾鱼 著 · 其他
¥52.76

出路
任启发 · 东方出版社
¥24.51

周天·出云记
拉拉 著 · 重庆出版社
¥30.47

周天·出云记3
拉拉 著 · 重庆出版社
¥35.56

爸爸,出发!
孙卫卫 · 明天出版社
¥25.05

日出东江
田粟 著 · 海天出版社
¥22.82

JD你是你吃出来的+你是你吃出来的 2(全2册)
夏萌 著 · 其他
¥49.51

K的桌游3·C位出道吧
· 其他
¥52.91

出口/张虹
张虹 著 · 西安出版社
¥16.72

出函关
谢勇强 著 · 重庆出版社
¥31.34

大出海
林雪萍 著 · 中信出版社
¥55.49

影子出没
成刚 著 · 现代出版社
¥27.58
📜 在线善本 · 匹配 6 部
进入善本总目 →
善本
北宋(撰)/清乾隆(聚珍版系統傳本)
《唐會要(清乾隆武英殿聚珍版系統·浙江採進本·全一百卷)》
(北宋)王溥 撰
善本
後晉(撰)/明嘉靖十四至十七年(1535–1538,聞人詮刻)
《舊唐書(明嘉靖聞人詮校刻本·全二百卷)》
(後晉)劉昫 等撰
善本
宋(撰)/元胡三省注/日本明治十五年(1882,和刻訓點)
《資治通鑑(日本明治十五年大阪脩道館刊·岡千仞訓點胡三省音注本·全二百九十四卷)》
(宋)司馬光 奉敕編撰;(元)胡三省 音注;(日本)重野安繹校閱、岡千仞訓點
善本
明(撰)/日本寬政七年(1795,寫本)
《園冶(日本內閣文庫藏日本寬政七年寫本·全三卷)》
(明)計成 撰
善本
唐(撰)/日本正德六年(1716)覆刻
《重刊孫真人備急千金要方(日本正德六年覆刻明嘉靖本·江戶醫學館舊藏·三十卷)》
唐 孫思邈 撰;(宋)林億等校正
善本
宋(撰)/日本寫本(文化年間)
《新編婦人大全良方(日本醫學館舊藏·日本寫本·二十四卷首一卷)》
(宋)陳自明 撰
🌳 家谱谱目 · 匹配 1 部
进入家谱谱目 →
d0614
译场制度与国家译经🏛 图证
自汉至唐,译经渐由私译进为国家盛典。唐代译场职司分明,有译主、笔受、度语、证梵本、证义、润文、梵呗、监护诸职,宰臣监护,官府供给。玄奘、义净、不空相继主译于弘福、慈恩、荐福、兴善诸寺,译业由是大备。
mq0991
佛经是怎么译过来的
佛经不是一个人译的,是一群人。译场里有五道工序:译主念梵本、度语转成汉话、笔受记成汉字、润文理顺、证义听出不对就喊停。五道走完,一卷才算初稿,还要校三遍才定。所以译一部大经要好几年。译主念梵本、度语转汉话、笔受记汉字。
wj0768
一部经几个人分工谁念谁记谁润色
早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。
wj1004
扶南来的和尚在正观寺译了十一部经
天监二年,扶南僧人僧伽婆罗到建康,住正观寺。他会汉语,一个人能兼诵、译、润色三样,此前译经要三个人配着干,中间隔一层,意思就走样。天监六年起他在正观寺开译场,译出《阿育王经》《解脱道论》等十一部。