高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:小说 ✕ 全部清除
共 151 个条目 · 第 7 / 11 页 · 当前显示 91– 105 条

文言和白话差在距离,文言是写出来的话,跟嘴里说的差得远。白话就是嘴里的话,怎么说就怎么写,文言省字,省到只剩骨架。白话费字,费在语气和重复上。可白话清楚,文言耐读,两套话分工,一上庙堂一下市井。文言耐读,白话清楚,两套话分工。

免费 明中叶

白话写进书里是唐宋的事。和尚讲经要人听懂,就用白话记下来,敦煌的变文就是这么来的。宋人记语录照原话写,白得有点粗,到宋元话本,白话成了主角,明清小说更盛。所以白话不是近代才有,它一直在纸上活着。

免费 明中叶

宋元话本白话得很实在,说书人怎么讲,本子就怎么记。有开场招呼,有对听众的插话,也有骂人的话,句子短,重复多,今天读着像听录音。所以话本是研究当时口语的好材料,比文集实在得多,实在才靠得住。说书人怎么讲,本子就怎么记。

免费 明中叶

半文半白才是常态,纯文言太硬,纯白话太散,多数文章在中间。公文开头结尾用文言,中间叙事用白话,小说人物说话半文,对话里常有白话。所以文白不是两截,是一根绳子上的两段,两头都在中间走。公文两头用文言,中间叙事用白话。

免费 明中叶

张岱在南京听柳敬亭说武松打虎,记下他一声吼,店里的空缸空甏都嗡嗡响。这一段《水浒》原文里没有,是柳敬亭自己加的。说书人一天说一段,一段收在一句话上,第二天才有人肯回来听。说书人一张嘴,讲的是半部书。

免费 明后期

明代长篇小说里到处是话说、且听下回分解,这两句在书里其实多余。它们本来是说给听书的人听的,写书的人抄下来没删干净。嘉靖本《三国》还分二百四十则,到万历年间才并成一百二十回,回目也换了。章回是给说书人留的。

免费 明中叶

《宋史》提宋江只有几句,三十六人没有名字。宋末龚开给他们写赞,名字才齐。元代杂剧里李逵已经上台唱了。水浒这一伙人是先有名、再有姓、最后才有书。书上定的和嘴上说的,从来不是一回事。水浒里的人,先活在嘴上,后来才落到纸上。

免费 明后期

玄奘写了《大唐西域记》,一句自己的事没多写,书里也没有猴子。宋代《大唐三藏取经诗话》才出现猴行者,元代杂剧里成了通天大圣。万历二十年世德堂刻出百回本,猴子已经会哭会赌气了。西游记的猴子,是越写越像人的。

免费 明后期

刻一部书先备板,梨木枣木解成薄片,晾一年才用。二十万字的书要两千多块板,刻工一天刻一百多字算快手,一部书要刻一两年。明代刻一部书几十两银打底,够五口之家吃两年。同一种《三国》,官刻的卖一两,坊刻的只要几分。

免费 明中叶

建阳的余象斗既刻书也编书,自己动手删改、加评、配图。他知道买书的人要什么:字要小、图要多、回目要热闹、价钱要低。坊刻的样子,是老板一笔一笔算出来的,卖不动就压着。建阳的书坊后来一家一家关了。书坊老板最懂读者要什么。

免费 明后期

看戏不用识字,看书要识字。明代识字的人少,能看小说的更少,可庙会一开,一县的人都来了。所以戏的传播比书快得多,一句话在台上一说,第二天全县的孩子都在学,比书快得多。一县几万人,识字的不到一成。看戏的人,比唱戏的多得多。

免费 明中叶

书里的插图是木版刻的。画工起稿,刻工反贴在梨木板上,用拳刀一刀一刀刻出来。一块版印一面。明代插图分建安、金陵、徽州三派,徽州歙县虬村黄家最出名。刻工不署名,黄家的名字留下来了。书里的插图,刻在梨木板上。

免费 明中叶

一幅插图刻几天到几十天。细的图一块版要刻半个月,刻工一天坐十几个钟头。一部书几百块版,刻几年。刻坏了整块版废,得重来。刻工工钱按版算,一块几分到几钱银。书上不写刻工名字,很少留。一幅插图,要刻几天到几十天。

免费 明中叶

竹子一年成材,砍了还长,所以竹纸最便宜。砍嫩竹,泡软、加石灰腌一个月、洗净、捶浆、抄纸、烘。竹纤维短,纸不如皮纸韧,日子久了发黄发脆。明朝的书坊印八股、小说、历本,全用竹纸。竹一年成材,纤维短,福建顺昌的竹纸最有名,明朝的书靠它。

免费 明中叶

书坊是前店后坊:前面卖书、纸、笔、墨,后面刻板、印书、装订、存板。卖纸比卖书多,因为纸天天要用。书价看纸、工、板三样,新板贵,旧板便宜。也赊账,一年结三次。快书养家,正经书撑门面。南京、建阳、徽州,书坊最密。旧板翻印叫重刻。

免费 明中叶