高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












羌和蹇,是楚国人说话的口音
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
打拍子的家伙,是个装糠的皮袋子
荀子写过三篇东西,每篇开头都是三个字:「请成相」。成相就是奏起「相」来。这个「相」不是虚字,是件实物。汉代郑玄说,相就是拊,外面蒙一层皮,里面装满糠,拍起来打拍子。奏乐之前先击相,把板先定下来。
春天动土,土才硬
《管子》里有一笔很奇怪的账:修水利的活,按季节打折。春天算满工,夏损一半,秋损六成,冬损七成。理由也不玄:春天土干,夏天误农,秋天土湿,冬天土冻得挖不动。这是中国最早的施工季节成本核算。
一比二少,却比五多
《墨子》里有一句话很怪:一比二少,却比五多。这不是胡说,说的是位值:同一个符号写在个位是一,写在十位是十。中国最早把这件事说清楚的,是这本书。英国科学史家李约瑟说,没有这套东西,就没有今天这个世界。
车厢做得好,看不出接缝
《考工记》舆人讲做车厢,给了六条:圆的合规、方的合矩、竖的合垂线、横的合水平、直纹像活木那样顺、接缝像本来就长在一起。前四条是几何,后两条是感觉。好手艺的标准在这里翻了面:不只要求做得准,还要求做得像没做过。
他去的那个虢国,早在一百多年前就没了
《史记》记扁鹊过虢救太子。可晋代的傅玄给这一段作注时指出:虢国在晋献公时候就被灭了,到扁鹊活动的年代已经亡了一百二十多年,那时候哪来的虢国。这一句注,把整件事的底子都掀了。
全书第一条药效,写的是不饿
《山海经》第一篇第一座山,叫招摇之山。山上记了两样东西:一种草吃了不饿,一种树带在身上不迷路。全书第一条药效,写的不是治病,是不饿。一个用吃,一个用佩,这个分别后面还要出现几十次。
眼睛长在背上的兽,佩了不害怕
基山上有两样怪东西。一样是羊形九尾四耳、眼睛长在背上的兽,带在身上就不害怕。一样是三头六目六足三翼的鸟,吃了不睡觉。一个管胆,一个管睡。两样都长着世上没有的样子,要解决的是真事:人怕,人困。
一个眯字,注家争了一千多年
《山海经》里有「食之不眯」这样的话。眯,字面是草进眼睛。清代郝懿行说不对,那是夜里被梦压住。他引了《庄子》的一条旧注做证。这个字,注家争了一千多年。注错了,一条药就变成一条废话。
孔子最当心的三件事,有一件是病
《论语·述而》有一句极短的话:子之所慎,齐、战、疾。斋戒、打仗、生病,三件事。宋人范祖禹一句话把它们分开:交神、正人、保身。共同点是这三样结果都不归自己管。另一头,三戒按血气分老幼。
举一个角,答不出三个角,就不说了
一张案子四个角。老师举一个角给你看,剩下三个要你自己推出来。推不出来,老师就不再讲第二遍。这句话紧接在「不到他想不通那一步就不讲」后面,是同一段的下一句。它说的不是老师懒,是一种拒绝:拒绝不动脑子的听。
颜回听了一整天,一句反问都没有
孔子跟颜回讲了一整天,颜回一句反对的话都没有,像个傻子。等他回去,看他私底下怎么做,才发现他把讲的都推开了、都用上了。孔子改了口:颜回不傻。这是《论语》里孔子认错的一次,认得干脆。
三千个学生,通六艺的七十二个
司马迁写孔子教书,给了两个数:弟子大概三千,其中真正通了礼乐射御书数六样的,七十二个。三千前面有个「盖」字,是大概、据说的意思。七十二个是实数感,四十分之一。这个比例说明:上过课,跟学通了,是两件事。
四个人说志向,他只点头一个
孔子让四个学生说志向。子路要治一个千乘之国,冉有要让一个小地方富起来,公西华愿在宗庙做个小司仪。曾皙最后说:暮春三月,换上春装,约上几个大人、几个孩子,到城外沂水里洗一洗,在求雨台上吹风,唱着歌回来。孔子叹口气说,我赞成曾皙。
他笑了一声,随后当着众人改口
孔子到武城,一进城听见弦歌。他笑着说,割鸡哪里用得着牛刀。子游当场用他自己的话顶回来:君子学道爱人,小人学道易使。孔子转身对身边学生说,偃说得对,我刚才是开玩笑。老师当着众人认了错。