高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












会意是把两个字并在一起,从关系里读出第三个意思。人靠树是休,手在树上是采,屋里养猪是家,扛着戈走路是武。看会意字像看小画,位置一摆,意思就出来了。会意最灵活,但也最容易凑混。
形声是一个字分两半,一半管意思,一半管读音。三点水加个工是江,加个可是河。甲骨文里这类字还不多,多是水名地名,因为名字没法画,只能借音再加偏旁。汉字能用三千年不废,靠的就是这一手。
假借是本来没这个字,就借个同音字来用。我本是兵器,其本是簸箕,来本是麦子,万本是蝎子,后来都借去当虚词和数目。干支二十二个字,几乎全是借的。借是救急,借得多了字就不够用。
字在用的过程里,有的越写越繁,有的越写越简,两股劲同时存在。繁化是加偏旁求区别,简化是省笔画求快写。同一个字在甲骨上简、在金文上繁,是材料不同,不是退步。繁简之间一直在找平衡。
常用的只有一千来个,这就是商晚期文字的全部家底🏛 图证
把殷墟甲骨上的字一个一个挑出来,去掉重复的写法,一共四千五百个上下。能认出来的一千五百个,常用的只有一千来个。这个数字,就是商晚期文字的全部家底,也是汉字的第一份清单,一个字不多。
换行往左还是往右没准,要看骨面上哪里还有空🏛 图证
字刻在龟甲上,怎么排是有讲究的。一条卜辞从上往下写,一行写完换一行,换行往左还是往右并不固定,要看骨面上哪里有空。同一版上刻过多次的,几组卜辞还会左右对称摆开,中间那道缝就是界线。
妇好要生了,王连着卜:哪天分娩,顺不顺。卜辞里反复出现两个词:嘉,不嘉。嘉是吉,不嘉是不吉。可这两个词到底指生男还是指顺产,学界争了几十年。这两个字背后,是一整套对生死的看法。
商周之间的字变了吗
干支二十二个字,商周一个不差;一到十的数字,写法也一样。差别只在字体粗细和用字习惯。字没断,线就没断。周人灭了商,没有另造一套字,直接接过来用。商晚期的字,就这样进了西周。
回回人的饭进了大都的街面🏛 图证
元朝的大都有很多回回人,他们带来了自己的饭。秃秃麻食是手搓的面片下羊肉汤,设克儿匹剌是羊肉馅包面皮,八耳塔是羊肉煮豆子。《居家必用事类全集》专门列了一节「回回食品」,一共十几样。
元代那件袍子腰上打了很多细褶🏛 图证
元人骑马穿的一种袍子,腰上一道横缝把衣服截成两截,缝上一圈用丝线编成辫子的带子,腰下密密打褶。上马下马,腰能弯,腿能分开。这圈辫线本来是替代腰带的,护着腰不叫颠坏,后来颜色越配越艳,成了元代最认得出的一件衣服。
野利仁荣三年造了六千多个字
野利仁荣奉元昊之命造字,仿汉字形体,三年造了六千多个。笔画比汉字更繁,因为要区别。西夏人自己编了《同音》《文海》《番汉合时掌中珠》,最后一本是双语对照。有一批字专记佛经名相。
西夏人用自己造的字,一个字对一个字
西夏文是自己造的,造字的人叫野利仁荣。字像汉字,可笔画更密。用它译经,难处不在义在音,梵音对不上,只好在字旁加小字注音。译法照字对译,准是准了,读起来别扭,也实在读不下去。
活字为什么在中国没成主流
汉字几万个,一套活字开头就重。雕版门槛在中间,版能存能再印,印几百部更划算。活字排字的人要识字,识字的人贵。字体也不齐,凑起来不匀,不好卖。三样加起来,活字只能在边上待着。
一块墓志上刻了两种字
辽代的墓志,常常一面刻汉字,一面刻契丹字。有的用大字,有的用小字,看墓主的身份和年头。两种字对着一块石头,说的是同一件事。这种对文,是后来破译的钥匙,一个字一个字对着看,才定得下音和义。
无字碑上刻了看不懂的字
乾陵武则天那块无字碑,碑面上刻着一段字,不是汉字。金天会十二年,一个女真皇弟带兵路过,写了篇题记让人刻上去。这篇《郎君行记》用的是契丹小字,旁边还刻了汉文。两边对着看,成了破译小字最重要的一块材料。