高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












假借是本来没这个字,就借个同音字来用。我本是兵器,其本是簸箕,来本是麦子,万本是蝎子,后来都借去当虚词和数目。干支二十二个字,几乎全是借的。借是救急,借得多了字就不够用。
许慎讲六书,最后一种叫转注,举的例子只有考、老两个字。他说建类一首、同意相受。这两个字同部同义,可以互训:老训考,考训老。金文里称已故的父亲为考,称年长者为老,各有位子。转注到底算不算造字法,两千年没定论。
字在用的过程里,有的越写越繁,有的越写越简,两股劲同时存在。繁化是加偏旁求区别,简化是省笔画求快写。同一个字在甲骨上简、在金文上繁,是材料不同,不是退步。繁简之间一直在找平衡。
常用的只有一千来个,这就是商晚期文字的全部家底🏛 图证
把殷墟甲骨上的字一个一个挑出来,去掉重复的写法,一共四千五百个上下。能认出来的一千五百个,常用的只有一千来个。这个数字,就是商晚期文字的全部家底,也是汉字的第一份清单,一个字不多。
二里头出土的陶器上,刻着二十几种符号。多刻在大口尊的口沿内侧,一器一个。它们像字,又不成句,是不是文字,学界争了六十多年。说它是文字,证据不够;说它不是,也说不死。六十多年,还没定。
卜辞里问呼省于桑,是派人去看桑林,蚕神跟祖先一起祭🏛 图证
桑在商晚期是要紧事。甲骨文里有桑、蚕、丝、帛几个字,还有祭蚕神的卜辞,把蚕神和祖先放在一起祭。卜辞里问「呼省于桑」,是派人去看桑林。帛贵,能当钱用。一条丝从蚕嘴里出来,到穿在身上,要过多少双手。
病叫疾,像箭射中人
商人把病叫疾。疾字从人从矢,像一支箭射中人,病被看成外来的伤。卜辞里疾是一个总名,后面加部位才成专名:疾首、疾目、疾齿、疾肘、疾止。商人只记哪儿不好,不问为什么不好。这是中国最早的一批病历。
金世宗把女真旧俗重新捡起来🏛 图证
女真人入主中原,几十年就汉化了,说话说汉话,穿衣穿汉服,姓也改汉姓。金世宗实在看不下去,第一是禁穿汉服、禁改汉姓、诸路设女真学,大定十三年又建了女真进士科。可大势在汉化,他逆不动。
西夏人一半学汉礼,一半守蕃礼
西夏的礼一直有两套:蕃礼是党项旧俗,汉礼从中原学来。元昊改大汉衣冠、制小蕃文字,谅祚又从汉礼,秉常改回,乾顺再改。二百年翻来覆去,背后是两派争权。碑上两种字并排站着,谁也不压谁。
野利仁荣三年造了六千多个字
野利仁荣奉元昊之命造字,仿汉字形体,三年造了六千多个。笔画比汉字更繁,因为要区别。西夏人自己编了《同音》《文海》《番汉合时掌中珠》,最后一本是双语对照。有一批字专记佛经名相。
西夏人用自己造的字,一个字对一个字
西夏文是自己造的,造字的人叫野利仁荣。字像汉字,可笔画更密。用它译经,难处不在义在音,梵音对不上,只好在字旁加小字注音。译法照字对译,准是准了,读起来别扭,也实在读不下去。
王祯用木头,做了三万多个活字
王祯做县尹时造了三万多个木活字,用硬木解决木纹不匀,把字块做成一样高。他用这套字印《旌德县志》,一个月印了一百部。他知道活字只在小批量上划算,所以不印大书,也不逞那个能。
太祖让人照着汉字造了契丹大字
神册五年正月,辽太祖下令造字,耶律突吕不、耶律鲁不古几个人动手。办法是拿汉字隶书的一半,增一笔减一笔,凑出新字。字造出来就颁行,公文、碑刻都用。可这种字是照汉字改的,一个词对不上一个字,读起来就难。
完颜希尹照着契丹字造女真字
金太祖让完颜希尹造本国的字。希尹的办法是照着汉人的楷书,套契丹字的规矩,装自己话的音。天辅三年字书写成,太祖大喜,下令颁行。这套字后来叫女真大字,笔画多,写得慢,可它是女真人第一套自己的字。
西夏文远看像汉字,近看一个不认得
西夏文远看像汉字,近看一个也不认得。它学了汉字的笔画和方块样子,可部件的拼法是自己定的。一个字一个音一个意思,也有偏旁,也讲结构。造字的人懂汉字,才敢这么造,因为借东西的人得知道哪儿能借,哪儿不能借。