高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












两行字,一行给一行作注
江苏高邮龙虬庄出过一件陶盆口沿残片,内壁刻着八个符号,分左右两行,一行四个。左边那行笔画简,构形抽象,像后来的甲骨文;右边那行画的是动物,有头有脚。两行并排,看着像一行给另一行作注。
一只斗鸡押多大的注
一只斗鸡一年要花掉一个郡太守的全年俸禄。汉代人斗鸡不光看热闹,还要下注。画像石上刻着伞盖、酒樽、果盘,两边各站一个持械的唆鸡人,鸡还没斗,钱已经押上了。输赢不在鸡身上,在钱上。
汉朝人读这本书,得先找五家的注
尔雅汉魏五家注,犍为文学、刘歆、樊光、李巡、孙炎。五家注今多亡佚,只剩辑本,今天通行的是郭璞注、邢昺疏。一部工具书要有人注才用得起来,注家一多,注本身又成了学问,注的注又成了学问。
汉朝人说过的词,他注上今天还有没有人说
扬雄《方言》记的是西汉各地的话,到东晋已经隔了三百年。郭璞给它作注,碰上旧词就添一句今江东、今关西,说这个词今天还有没有人讲。汉代的方言记录,从这一注开始有了时间这一层。
十多家注他都不满意,自己重注一遍
郭璞二十几岁开始读《尔雅》,一读就是十八年。他说此前注家十余家,都不够详备,还多有错漏,于是自己从头重注一遍。注法里最特别的一条是看得懂的干脆不注,不知道的就写未详,绝不硬猜。
韦昭把四家的注摆在一起挑了一遍
《国语》文辞古奥,汉魏之间郑众、贾逵、虞翻、唐固都给它作过注。韦昭把四家的注摆在一起一条条挑,挑完再补上自己的判断,编成二十一卷。四家原书后来都散了,只剩他这一部完整传下来。
注原来另成一本书,他把注拆开塞进正文
《汉书》刚出来的时候,注是单独一本书。正文一本,注一本,读的时候摊在桌上对着看。东晋的蔡谟嫌麻烦,把臣瓒那部注拆开,一句一句挪到对应的正文底下。颜师古后来骂他做得粗,可也承认,注本是从他这里才有的。
他注史不解释字句,只往正文里补事实
经书的注解释字义词义,裴松之注《三国志》不这么干。他奉宋文帝的命,把散在各处的材料找来,一条一条塞到对应的人名和事件底下。注文比正文多出好几倍。今天读到的三国细节,大半从这些注里来。
四个人先后给同一部律写注写到第九卷
慧光死后,邺城的《四分律》注疏没断。道云、道晖、洪理、昙隐几个人,各写一部,九卷、七卷、再摘成钞。同一部律被反复压紧,最后压成一本能背的东西。北齐两百万僧尼办事,靠的就是这几本。
同一章两家注,一个判生一个判死
南齐永明七年,尚书删定郎王植之上表,说张斐、杜预同注晋律一章而生杀永殊。他取张注七百三十一条、杜注七百九十一条、二家两释一百零七条、注相同一百零三条,合为一书一千五百三十二条二十卷。可这几个数加不拢,沈家本早指出过。
注出来的字比原文多二十倍
《水经》记水道一百三十七条,是一部薄书。郦道元给它作注,注出一千二百五十二条水,三十万字,注文是正文的二十倍。他弄不清的地方就写未知所从,这样的存疑有七十多处,也不掩饰。
满街都说日语,注音符号从头教起
台湾光复那年,六百多万人里有四百二十万说日语,二十岁以下的连台语都说不利索。许寿裳奉命去办编译馆,编课本、编读物、译名著。各县市设国语推行所,先教注音符号,一个音一个音地从头来。
五谷里少了一味稻
「五谷」这词人人会说,可古书数出来不止五种。一套有稻,一套把稻换成麻。麻子炒熟能吃、能榨油,稻却要整片水田。《周礼》又开出九样。这一味进出之间,是旱地人的账本,也是「五谷」二字从来只是笼统说法的实情。
一亩蔓菁几千斤,埋在地里能吃到开春
《诗经》说「采葑采菲,无以下体」。葑和菲是两样菜,一样能当粮,一样只能当菜。蔓菁根硬、淀粉多;萝卜水多、脆。一亩蔓菁几千斤,埋在地里能吃到开春,是荒年的主力。产量高、耐寒、耐存,一样不占。这话不假。
吃什么都觉得甜,这才是老子要的
《老子》讲小国寡民,说「甘其食」。这三个字注家有两种解法:吃什么都觉得甜,或者把东西做得甘。前一种更合老子的意思——他不讲究吃好的,讲究觉得现有的好。同书又说「五味令人口爽」「为腹不为目」,肚子要饱,眼睛不要贪。