注原来另成一本书,他把注拆开塞进正文

东晋,永和六年,340年 ✍️ 语言文字 东晋 wj0735 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

《汉书》刚出来的时候,注是单独一本书。正文一本,注一本,读的时候摊在桌上对着看。东晋的蔡谟嫌麻烦,把臣瓒那部注拆开,一句一句挪到对应的正文底下。颜师古后来骂他做得粗,可也承认,注本是从他这里才有的。

详细说明

颜师古注《汉书》,卷首有一篇《汉书叙例》。他在里头列了一份名单,从荀悦、服虔、应劭往下数,到崔浩为止,一共二十三家。这二十三家不是同时的人,前后差着四百年。

东汉人给《汉书》做音义,服虔一部,应劭一部,都是单行的。所谓单行,就是正文归正文,注归注,各抄各的卷子。西晋的晋灼把这两家合起来,再加上伏俨、刘德、郑氏、李斐、李奇、邓展、文颖、张揖、苏林、张晏、如淳、孟康、项昭、韦昭十四家,编成《汉书集注》十四卷。晋灼这部书运气不好。永嘉之乱一起,中原的书往南搬,他这一部没搬过来。颜师古写得很清楚:此书虽存,不至江左,是以爰自东晋迄于梁陈,南方学者皆弗之见。东晋到梁陈三百年,南方读《汉书》的人,没见过晋灼的本子。

另一部是臣瓒的《汉书集解音义》,二十四卷。臣瓒这个人,姓氏不知道,只留一个名。他的书里老引《竹书纪年》,颜师古据此推他是晋初人。书里还常替服虔、应劭挑错,口气不小。

蔡谟字道明,陈留考城人,东晋做到司徒。他把臣瓒那二十四卷拆散,按句挪进《汉书》正文下面。颜师古的原话是全取臣瓒一部散入《汉书》,自此以来始有注本。

所谓注本,就是正文写大字,注写小字双行,挤在同一片竹纸里。以前读一部书要摊开两本,现在一本就够。读书的样子从这一步开始变。

颜师古对蔡谟的评价不高。他说蔡谟意浮功浅,不加隐括,属辑乖舛,错乱实多。翻成白话就是:只图省事,剪贴得乱七八糟,前后错位的地方不少。

可他又说了一句遵流溯源,其功可录。毛病一堆,这条路是他先蹚出来的。

蔡谟这个人做事一向这样。他在东晋朝上争过拜时的礼,争过日食该不该停朝会,都被人记了下来。散注入书,是他顺手做的一件小事。

颜师古自己注《汉书》的时候,用的底本已经是蔡谟这一种。他一边骂,一边照着读。

历史意义

注从单行本变成夹在正文里的小字,这一步是蔡谟迈的。后世读任何一部古书,正文和注排在一起,源头在这里。他剪贴得确实粗,可没有他,读书人还得再多翻三百年书。

📖 本站参考文献

  1. (东汉)班固《汉书》
  2. (唐)颜师古《汉书叙例》
  3. (唐)房玄龄等《晋书》
  4. (唐)魏征等《隋书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

《晋书》修订本(全十册):点校本二十四史修订本 封面
《晋书》修订本(全十册):点校本二十四史修订本
【唐】房玄龄、修订主持人:聂溦萌、罗新 著
中华书局
原典与整理本·晋书 ¥463.62
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥53.25
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥52.98
剑桥中国魏晋南北朝史:220-589年 封面
剑桥中国魏晋南北朝史:220-589年
(美)丁爱博(Albert E.Dien),(美)南恺时(Keith N.Knapp) 编 戴卫红 等 译
中国社会科学出版社
当代通识 ¥167.47
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 封面
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录
万绳楠 整理
安徽师范大学出版社
当代通识 ¥98.49
两晋南北朝史(上下册) 封面
两晋南北朝史(上下册)
吕思勉 著
江苏人民出版社
当代通识 ¥18.10

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18