高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












塔字是从印度话里砍下半个音新造的
印度话把埋佛骨的那个土堆叫窣堵坡,汉语里既没有这个东西也没有这个字。译经的人先照着音写成浮图、浮屠,后来又嫌太长,掐掉尾巴留一个音,另造了一个字配它。土旁管它是什么做的,声旁管它怎么念,一个汉字干了两件事。
六朝人说自己用仆用下官用贫道
我、吾是一个说法,可六朝人在人前开口,得看对方是谁换个词。做官的说下官,和尚说贫道,一般人说仆,有地位的士大夫偶尔还说寡人。压低自己和抬高对方,是同一个动作的两面,谁也离不开谁。
惊讶生气都先出一声噫或咄
惊讶是噫,生气是咄,感慨是嗟,悲伤是呜呼。这些声音不表意只表态,六朝比先秦多了一套,用哪个得看场合。殷浩被废后整天在空中画咄咄怪事四个字,一句话没说,意思全在。佛教译经又带来善哉苦哉。
吴楚轻浅燕赵重浊两地读法不同
颜之推在《颜氏家训》里说,南方语音轻浅,北方语音重浊。同一句话,两边读出来不一样,互相听着都别扭。他编书的时候得挑一个折中的读法。这不是谁对谁错,是两地各走各的路,谁也说服不了谁。
他把写文章拆成五十个格子一格一格填满
文心雕龙十卷五十篇,三万七千多字。前五篇是总纲,第六到第二十五篇一种一种论文体,第二十六到第四十九篇论怎么写、怎么评,末篇序志是自序。全书用骈文写成,本身就是骈文的范本。
僧深在庙里给人看病,方子传到唐朝
南朝宋齐之间有个和尚,人家叫他深师。他给人看病不收钱,方子一条一条攒起来,攒成三十卷。原书宋朝以后就散了,可唐朝两部大书里,还一条一条引着他。三十卷书,如今能看见的只剩几十条。
他一辈子在广州,治的是北方人带来的病
支法存是胡人,长在广州。晋朝南渡以后,北方的士人到了江南,腿脚先肿起来,肿到走不了路,当时叫脚气。支法存治这个病最有名,《千金要方》说晋朝的仕望多亏了他和仰道人两个。他的名字,在唐朝的方书里还排在头一个。
他把十卷仙经烧了,又写了四本讲气的书
昙鸾是雁门人,注《大集经》注到一半病倒,从此转求长生。他南下找陶弘景得仙经,回程遇菩提流支,烧了仙经改修净土。他留下《调气方》等几种讲气的医书。《续高僧传》说他调心练气,名满魏都。
痼疾没人治得好他念一段咒就见效
石勒在葛陂杀人,和尚走到军门。石勒问他佛有什么灵验,他拿钵盛水烧香念咒,水里长出青莲花。从此中州的胡人汉人都信佛。那时候有些病没人治得了,他上手治,人就好了。他治了多少,自己不说。
他把家里的厅堂腾空摆上了病床
北魏阳平馆陶人,年轻时学医,学得不精。太武帝时他跑到彭城,跟一个叫僧坦的和尚学方。学完,针灸给药没有不见效的。徐、兖之间的人,病得再远也往他那儿赶。他把厅堂腾出来住病人,车马停在堂下。有死了的,他给棺殡,亲自去吊。
旱了皇帝就叫他对着钵念咒
僧涉是西域人,不知道姓什么,少年出家。前秦苻坚时他到了长安,不食五谷,一天能走五百里,说没发生的事像看手掌。天旱,苻坚就叫他念咒请龙,龙下来落在钵里,雨跟着到。他死在长安。后来大旱,苻坚说,涉公若在,哪用愁这个。
他从雍州往西走,为的是一段没人译全的经
甘露五年,一个叫朱士行的僧人从雍州出了城,往西走。汉地的和尚此前还没有谁真去过天竺,他是头一个。他要找的是一部经的完整本子,在路上和于阗耗了二十多年,经最后送回来了,人却留在西域没有回来。
王家最出名的那个公子把头发剃了
竺道潜字法深,琅琊王氏,王敦之弟,十八岁出家。王羲之与他往来,说他讲得比谁都清楚。永嘉乱后过江,隐于剡山三十余年,哀帝时被请到建康讲《放光般若》,讲完即回山。宁康二年卒,年八十九。
他译的一卷戒本定了后世僧团办事的规矩
昙谛是安息人后代,西晋惠帝时在洛阳译出《昙无德羯磨》一卷。羯磨是僧团办事的程式,受戒、忏悔、分物都要照它办。四分律全本几百年后才译出,可它的办事程式西晋就进了汉地,唐代道宣定为一尊,用的就是这一支。
四个人先后给同一部律写注写到第九卷
慧光死后,邺城的《四分律》注疏没断。道云、道晖、洪理、昙隐几个人,各写一部,九卷、七卷、再摘成钞。同一部律被反复压紧,最后压成一本能背的东西。北齐两百万僧尼办事,靠的就是这几本。