灰色为筹备中卷 · 内容陆续上线
姓氏溯源
宗族史料
家族动态
互动拓展
灰色为筹备中卷 · 人物陆续编次
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
明朝人见了西洋东西,先按样子起名,自鸣钟、千里镜、红夷炮,名字都是照着看。后来传教士来了,才带进音译名,利玛窦们又造了一批意译词。所以明朝的洋名有两套,一套土,一套文,土名先出,文名后到。自鸣钟、千里镜、红夷炮,都是照着样子叫。