高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →

底线思维
尤洋 · 商务印书馆
¥36.54

兜底
晴山 著 · 中国友谊出版公司
¥30.14

底气
胡适 著 · 当代世界出版社
¥14.52

海底隧道
杨志军 著 · 天天出版社
¥12.43

海底迷城
闻闻 著 · 长江文艺出版社
¥10.70

梦幻西游:谁是蚩尤卧底
· 其他
¥51.40

JD有底气+金线+有本事(全3册)
冯唐 著 · 其他
¥100.57

兜底
达夫 著 · 北京燕山出版社
¥15.04

历史的底牌
何忆 · 台海出版社
¥22.31

剪底生花
何红一 · 长春出版社
¥42.62

底气
熊立宾 著 · 贵州大学出版社
¥30.09

日本的底力
徐静波 著 · 华文出版社
¥25.83
📜 在线善本 · 匹配 3 部
进入善本总目 →
ls0764
皇帝的圣旨是直译过来的白话
元朝的圣旨,多半不是文人写的文言,是从蒙古话一句一句硬译过来的白话。译的时候不敢改语序,也不敢润色,怕走样。所以读起来别扭,一句接一句,像绳子上的结。这种文体,后人叫硬译体,是元朝公文的一个怪样子。
mq0987
朝廷怎么跟外国说话
朝廷怎么跟外国说话,靠通事,也靠文书,文书是汉字写的,外国看不懂,看不懂就要译。译的人就是通事。所以跟外国打交道先要有人,有人才谈得上话,话谈成了才写文书,文书还要再译一遍。所以一道话要过两次手,两次手都有风险,风险在译的人。
mq0989
翻译错了要担什么
翻译错了要担什么,担的最轻是挨说,重的是掉脑袋,掉脑袋不是吓人,是真有。因为一句话能定两国的事,定错就是误国,误国要有人担,第一个是译的。译的人说不出就担到底。所以这一行最险。险在一句话。所以老通事最谨慎,谨慎到不敢多说。
mq1655
一张单子填错,货就压在关里
货进出口要报单,单上写品名、件数、价、船名。税则厚一本,一样货一个税率,归错类就多交,少交了查出来要罚。报关行替商人填单、算税、跑关。单子错了误了船期,货压一个月,钱就压死了。单上写品名、件数、价、船名,一样不能漏。