高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












庙产兴学动了谁的饭
光绪二十四年张之洞在《劝学篇》里提:把寺观祠堂的一部分房产改成学堂。新政以后各地照办,提三成到七成。僧道上告,多数告不赢。庙产一提,香火、法事、赈济都断了,乡下的穷人少了一处能求助的地方。提三成还是七成,各地自己定。
迎神赛会官府不让
《大明律》没有「赛会」这一条,可用的是「禁止师巫邪术」和「撒泼」两条,几百人上街都能套上。官府的办法是「限」:限日子、限路线、限人数,限到最后成了官办。禁的一条理由是靡费。清代禁令更严,结果是转到乡下办。限日子限路线限人数,限到最后成了官办。
经为什么刻在石头上
房山云居寺的石经从隋刻到明,刻了一千多年、一万四千多块。发起人静琬的想法是末法要来,纸写的经保不住,石头不会烂。石经刻好就封进洞,不是给人读的,是给法存的。刻错一个字,整块石废了。一万四千多块,刻了一千多年。
传教士进到县城里
1860年后传教士能进内地了,条约里那一条是法文本偷偷加进去的。进了城先找房子,买不到就永租。教堂建在十字路口、县衙附近,钟楼要高过周围。传教士不是官,可递一张名片道台就得出见。教堂建在十字路口,钟楼要高过周围。
太平天国信的是另一套
太平天国信拜上帝教,跟基督教不是一回事:基督教讲三位一体,太平天国讲上帝是父、耶稣是兄、洪秀全是次子,把神变成一家子。进了城先砸庙,不分正祀淫祀一律叫妖。砸庙得罪的人最多。上帝是父,耶稣是兄,洪秀全是次子。
学堂占了庙的房子
办学的士绅带工匠进庙看房:大殿做礼堂,配殿隔成教室,藏经楼做藏书室。先请和尚搬,搬不走就留偏院。铜像化了铸钱,铁像熔了打农具,泥像砸了垫路。墙上的画刷一层石灰就没了,几十年后铲开才知道刷掉的是什么。
福建话一个县几种
福建山多没平地,村与村隔一道梁,翻过去走半个时辰,走一趟换一套口音。福州、泉州、漳州各一套,隔一座山就不同。福建人说的方言不是一种,是几十种,各有各的调,各有各的墙,墙一多路就少。福州、泉州、漳州,各说一套。
客家人说的话跟着人走
客家话不按地方分,按人分,人走话就走。同一个县里,客家村跟本地村隔一道田埂,话就不同;隔几百里的两个客家村,反倒能通。所以一个县里客家话能自成一片,隔一层山就隔一层话,块块都不连着。隔几百里的两个客家村,反倒能通。
宋版书里也有简笔
宋元刻的书里,简笔字已经成片,明万历的坊刻更多。越到下层越简,因为下层的人认字少,笔画少好记。账本、契纸、药方更凶,写的人一天几百行,写全笔手就废。俗字和正字拉锯几百年,到近代才被收进表里,给了一个名分。
汉字传到了日本和朝鲜
汉字往外走了两千年,往东到朝鲜、日本,往南到越南。当地人拿它记自己的话,朝鲜用吏读,日本拆出假名,越南合出喃字。走的路上带去的还有词、书的做法和公文的样子,这些比字活得还久。读音也带去了,一层压一层。
店招上的字和书上的字
店招上的字跟书上的字是两路。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张,还爱加边框花纹;书给近处读,笔画细匀、留空、不串行。写招牌另是一门手艺,得算尺寸、懂挂法。街上抢眼,书上让眼,办法正相反,用错地方都难看。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张。
满语今天还有人说
满语今天还有人说。人不多,黑龙江和新疆各有一小片,老人能说,年轻人多半只能听,说的话里混着汉话。可调子和词根还在。所以满语没死透。它是靠着几十个人活着,活着就还没断,断了就只剩录音。老人能说,年轻人多半只能听。
藏文和蒙古文在朝廷里
清朝的朝廷里,藏文和蒙古文都有人管,蒙古文管北边,藏文管西边。管的意思是有人写,有人译,有人校,文书进来要译成满文或汉文,皇帝才看得懂。译错了要担。所以译官的位置不高,可离事最近,最近的人最知道底细。
满文之外还有几种官字
清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。