高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












男孩读书女孩学针线
女孩子的蒙学不一样,男孩读书,女孩学针线。这是常态,常态里有例外,例外是家里有钱,有钱就请先生到家里教女儿,教的是认字。认了能读。所以有才女,少到成了稀奇,稀奇就有人记,记下来才留到今天。所以今天知道的才女,都是有钱人家的。
佛经是怎么译过来的
佛经不是一个人译的,是一群人。译场里有五道工序:译主念梵本、度语转成汉话、笔受记成汉字、润文理顺、证义听出不对就喊停。五道走完,一卷才算初稿,还要校三遍才定。所以译一部大经要好几年。译主念梵本、度语转汉话、笔受记汉字。
会两种话的人最吃香
会两种话的人最吃香。因为两边都要他:这边要他传话,那边也要求他。求的人多就值钱,值钱在他一个人顶两个。两个人才办成一件事,他一个人就办了。所以这一行最要紧的是稀缺,人一多就不值钱。这边要他传话,那边也要求他。
话混久了就成一种新话
话混久了就成一种新话,新的不是谁家的,是两家凑的,凑出来的最实用。两边都听得懂一点,听不懂的那点就学,学久了就成了自己的。新话最活,活到年年变。因为没人管它,谁爱怎么说就怎么说。新的不是谁家的,是两家凑的。
半通不通的话最难办
半通不通的话最难办,因为听懂了七八分,剩下两三分就靠猜。猜对了没事,猜错了出事,出事要担。担的人是自己。所以这一行最讲慢,慢下来问一句,问清了再办。问一句不费什么,猜错一次赔半年。猜对了没事,猜错了出事,出事要担。
新词多了旧词死不透
新词多了,旧词怎么办?不全废。废不了,是因为老书还在。老书在就有人读,有人读就有人用,旧词就死不透。所以旧词的下场多半是退:从嘴上退到纸上,从纸上退到注里,从注里退到词典最后几页。废不了,是因为老书还在,老书在就有人读。
画画的人多半是文人
明代画画的分两拨,一拨是画工,一拨是文人。画工接活收钱,名字不写;文人画画是余事,送人不卖。两拨人用的笔一样,纸也一样,可地位差得远。这个差别不在手上,在人上,画工一辈子也翻不过去。画画的人,多半是文人。
假画其实比真画还多
明代假画比真画多。苏州一带有作坊,分工起稿、落墨、题字、做旧、装裱,十来天出一张。仿的多是本朝四家,因为好卖。最难认的是改款,画是真的,只有款是假的。还有一种假是拆配,一幅真画拆成两幅,各配一半假的。假画其实比真画还多得多。
琴是弹给自己听的
古琴七弦十三徽,声音小,隔壁听不见。琴者禁也,弹琴是收心的,所以规矩多。明代虞山派讲清微淡远,严澂编谱,徐上瀛写二十四况。琴谱只记指法不记节奏,曲子全靠师徒口耳相传,谱只是骨头。琴是弹给自己听的,声音小到隔壁听不见。
琴弦是拿什么做的
琴弦是蚕丝做的,一根弦用几百根丝,缠成股再缠成弦,上胶定形。丝弦怕潮怕汗怕晒,所以琴人看天弹琴。弦分粗细,一弦最粗七弦最细。好丝出在湖州,湖州丝细白韧,产地不对声音就不对。琴弦是拿蚕丝做的,怕潮怕汗。
弹词一个人抱着唱
弹词是江南的说唱,一个人抱琵琶或三弦,自弹自唱,七字句夹说白。明代多在城镇茶园书场,也进大户内宅。杨慎写过《二十一史弹词》,是案头之作。艺人地位不高,可肚子里有书,一张嘴能说一台戏。弹词是一个人抱着琵琶唱。
鼓词在北方最吃香
北方流行鼓词,一个人一面鼓一副板,说一段唱一段。嗓子用真声,内容讲打仗忠奸,场子在庙会集市。明代鼓词底本多叫词话,如《大唐秦王词话》。明末贾凫西写鼓词骂历代帝王,骂得狠也骂得俏。鼓词在北方最吃香,一面鼓一副板。
唱本是小本子卖的
唱本是巴掌大的小册子,粗纸小字,几文钱一本,庙会集市上卖。刻得糙,错字多,内容杂:戏文折子、小曲、说唱、笑话都有。明代后期《词林一枝》这类选集就是这个路子。藏书的人看不起它。唱本是巴掌大的小本子,几文钱一本。
一幅插图要刻多久
一幅插图刻几天到几十天。细的图一块版要刻半个月,刻工一天坐十几个钟头。一部书几百块版,刻几年。刻坏了整块版废,得重来。刻工工钱按版算,一块几分到几钱银。书上不写刻工名字,很少留。一幅插图,要刻几天到几十天。