高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
太平天国信的是另一套
太平天国信拜上帝教,跟基督教不是一回事:基督教讲三位一体,太平天国讲上帝是父、耶稣是兄、洪秀全是次子,把神变成一家子。进了城先砸庙,不分正祀淫祀一律叫妖。砸庙得罪的人最多。上帝是父,耶稣是兄,洪秀全是次子。
清末庙和官的关系变了
从前官管名分、庙管自己的事,两头清。清末官往里走三步:提产、占房、管人。庙让不了的原因是庙产没有法人:僧人说常住,地方说公产,施主后人说族产。一个和尚从出家人变成了户民。从前官管名分,庙管自己的事。
旗人后来改说汉话
旗人入关时说满语。后来慢慢改说汉话,改的原因很简单,周围都是汉人,买卖、雇工、邻居都得说汉话。说到后来自己话就生了,生到说不出。说不出就只剩家谱上的几个词,词还在,话不在了。周围都是汉人,买卖、雇工、邻居都得说汉话。
朝廷怎么跟外国说话
朝廷怎么跟外国说话,靠通事,也靠文书,文书是汉字写的,外国看不懂,看不懂就要译。译的人就是通事。所以跟外国打交道先要有人,有人才谈得上话,话谈成了才写文书,文书还要再译一遍。所以一道话要过两次手,两次手都有风险,风险在译的人。
澳门通事会几门话
澳门通事最少会三门话:葡萄牙话、广东话、官话,多了还有马来话、日本话。澳门是口岸,船从各处来,人一下船就要报关、纳税、找货主。办事要有人搭桥,桥就是通事。所以先有通事,才有城。葡萄牙话、广东话、官话,最少三门。
会两种话的人最吃香
会两种话的人最吃香。因为两边都要他:这边要他传话,那边也要求他。求的人多就值钱,值钱在他一个人顶两个。两个人才办成一件事,他一个人就办了。所以这一行最要紧的是稀缺,人一多就不值钱。这边要他传话,那边也要求他。
怎么过日子就怎么说话
老话里藏着当年的东西。东西不是实物,是当年怎么过日子:吃什么、怎么种、跟谁打交道、怕什么。怎么过日子就怎么说话,说话里就留了痕。所以查词就是查史,词最难假,假不了是因为天天用。吃什么、怎么种、跟谁打交道、怕什么。
瓷也装上船卖到外洋
明朝的瓷装船卖到日本、东南亚、波斯、欧洲,一条船几万件。外销瓷不挑最精的,挑结实、花样热闹、便宜的,叫克拉克瓷。装船要垫沙垫稻草,塞紧防撞。海上沉船不少,捞上来的叫海捞瓷。克拉克瓷是荷兰人叫的名,因为船上都是它。
考不上举人的去衙门里替人写公文
科举考不上的人,除了教书、编书,还有一条路:进衙门当幕友,俗称师爷。刑名管官司,钱谷管赋税,书启管文书。绍兴出的师爷最多,有句话叫无绍不成衙。学幕要拜师,学三年,出来一年挣几百两。刑名管官司,钱谷管赋税,书启管文书。
夷馆里的洋人一个月只能出门两次
广州城西的珠江边上有一排商馆,洋人住里头,做生意也在这儿。出门一个月只有两次,还得有人跟着。跟他们打交道的中国商人叫行商,一共十几家,朝廷只认这十几家。海上的生意,全从这条街过。出门一个月只有两次,还得有人跟着。
进店头一年只管扫地倒茶
十三四岁的孩子进铺子学生意,头一年不碰货,只扫地、倒茶、磨墨、给掌柜的打洗脸水。三年出师,才让你站柜台。这套规矩看着磨人,磨的是性子,也是规矩。出师那天,掌柜的给你一副自己的算盘,这行才算入了。头一年不碰货,只扫地倒茶。
旗人犯法可以先换刑
旗人犯法,跟民人不一样。旗人可以先换刑,笞杖换成鞭责,徒流换成枷号。旗人还可以销档,销了档就成民人。所以旗人的身份,是一层薄薄的护。护薄,可护得住命。护不住的时候,就销档。笞杖换成鞭责,徒流换成枷号,旗人还可以销档。
回回人在明朝以前已经有了根
回回不是明朝才有的。元朝把他们编在色目里,当兵、造炮、管天文、做买卖,散在从甘肃到泉州的一条线上。他们没有地盘,只编在州县里,这一点决定了后来几百年他们跟朝廷打交道的方式。元朝时叫回回,编在民籍里,做买卖、当匠人、当医生。
俄罗斯馆和那几个通译
清朝跟俄国打交道,最早不是外交部门出面,是理藩院。北京有个俄罗斯馆,住着来的商队和学生,理藩院管他们的吃住和出入。中间靠的是几个会蒙古语、拉丁语的通译,话传得慢,也传得走样。俄罗斯馆设于康熙年间,恰克图条约雍正五年签,通译靠蒙古语和拉丁语。
朝堂上那几个管翻译的衙门
清朝的翻译不是一件小事,专门有几个衙门管。四译馆管藩属文字的往来,俄罗斯文馆管俄文,蒙古房管蒙文奏折,笔帖式管日常抄写。一层一层分着,谁也不能一手遮天。这套分工,是清朝办边疆事的底子。四译馆管藩属文字,俄罗斯文馆教俄文,蒙古房管内阁蒙文文书。




