高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
qh0622
一种鸟因为皇后叫这个名,改叫野鸡
吕后名雉,雉改称野鸡。史记封禅书野鸡夜声,汉书郊祀志野鸡夜鸣。雉是常见野鸟,也是古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉,一改就牵扯两方面。野鸡这个词就是这么来的,一直用到现在。
qh0623
恒山改了名,月亮里的仙女也改了名
文帝讳恒。恒山改常山,恒山郡改为常山郡;姮娥改嫦娥。改地名是行政操作,改神名是改神话。一个皇帝的名字,能改到月亮上去,改完还改不回来。今天所有人都说嫦娥,没人记得她原来叫姮娥。
qh0624
彻侯改叫通侯,一个谋士也改了名
武帝讳彻。彻侯改通侯,见汉书百官公卿表;蒯彻改蒯通,史记汉书都作蒯通。彻侯是二十等爵最高一级,改名等于改制度;蒯彻是秦末谋士,劝韩信自立的那位,改名等于改历史人物,改完就没人记得。
qh0625
一个读书人改了自己的名,荀卿就变成了孙卿
宣帝名询,荀卿改孙卿。不是改一个字,是整个姓都换了,荀子在后世叫孙卿,源头就在这里。宣帝原名病已,因为病已两个字太常用,百姓上书动不动就犯讳,元康二年下诏改讳询,还赦免此前犯讳的人。
qh0626
司马迁写书,遇到父亲的名字就绕开
家讳。司马迁父名谈,史记里赵谈改赵同、张孟谈改孟同;淮南王刘安父名长,淮南子里长改修;范晔父名泰,郭泰改郭太。国讳是法律,家讳是礼俗,可家讳执行得更细,绕开换字缺笔都算。
wj0399
虎头鞶囊改成龙头,连幡也换了名字
《邺中记》记了两件小事:石虎把虎头鞶囊改成龙头鞶囊;邺中避他的讳,把白虎幡叫天鹿幡。一个胡人皇帝坐进中原的宫殿,先动的是身边几件带虎字的器物名。避讳这套规矩,他学得比谁都认真。
wj0698
王羲之一家三代取名都带之字
六朝最重家讳,父子名字不能同字。可王羲之七个儿子全带之,孙辈还有桢之、静之。陈垣《史讳举例》专列南北朝父子不嫌同名例。陈寅恪说,之不是真名,是天师道信徒的标记,所以不避,也可以省。