高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:文言 ✕ 全部清除
共 59 个条目 · 第 3 / 4 页 · 当前显示 31– 45 条

六朝人说话跟写字是两套系统。嘴里说的双音词多、虚词换了,纸上写的还是先秦两汉的文言。佛经译文和民歌是例外,因为要讲给不识字的人听。这个格局延续到五四,白话文运动就是把这条缝重新缝上。

免费 南朝齐,永元二年,500年

先秦否定句里代词做宾语要前置,不说不知我,说不我知。六朝这条规矩松了,文言照旧前置,口语已经顺过来。《世说新语》里两种并存,前后隔不了几页。语序变得最慢,慢到一千年才挪一格。

免费 东晋,元熙二年,420年

便字本来是安适,坐着舒服叫便。汉魏以后被借去当就字用,一件事接一件事,中间只隔一个便。六朝人说话爱用它,写文章还守着即和遂。佛经译文里便更多,一句能出两三个。这用法留到今天,只是挪进了书面语。

免费 南朝齐,永明八年,490年

要比两个人谁高,六朝人不说哪个好,说甲何如乙。何如是如何的倒装,问的是像什么、比得上什么。同一路还有何似、孰若、孰与。这套问法在品藻人物时最忙,唐代以后被比字句顶掉,只剩书面语里偶尔一见。

免费 南朝宋,元嘉十七年,440年

所以本来是所加以上,说的是拿来干什么的。所以然是成为这样的缘由,所以如此是拿来这样的办法。六朝人手里这个词还在两可之间,佛经译文推它往因果上走。到唐宋,所以才彻底变成连词,现代汉语只剩这一层。

免费 东晋,义熙六年,410年

六朝人叙事,短停用俄而,稍长用须臾,再长用少时,久等用良久。四个词不是随便换,各有各的长度。一部《世说新语》里雪骤用俄而,人走神用良久,分寸拿得很准。这套刻度后来被一会儿、半天替了。

免费 南朝齐,建武二年,495年

六朝人要说从来没有,用未尝、不曾、未始。尝是曾经,未是否定,两个字合起来把整段时间否掉。不曾比未尝口语,佛经和笔记里更多。这几个词把否定和时间捆在一起,汉语的否定系统由此多了一层。

免费 南朝宋,元嘉二十二年,445年

张讥十四岁通《孝经》《论语》,笃好玄言,讲《易》也讲《老》《庄》。后主在东宫时造了一支玉柄麈尾,亲手交给他,说当今学士虽多,能拿这支的只有他。后来后主到钟山开善寺,叫他在松林下讲,麈尾还没拿来,后主折了根松枝递过去,说可以代替。

免费 陈,至德三年,585年

民国三十八年,正式的国家歌曲换过好几回。1906 年陆军部谱《颂龙旗》代国歌;1911 年清政府颁《巩金瓯》,严复作词,溥侗作曲,颁下去没多久辛亥革命就起来了;1912 年又换成白话的《五旗共和歌》。

免费 1921

1912 年王宽在北京发起中国回教俱进会,宗旨是兴教育、固团体、回汉亲睦。孙中山到会见他,说他为人忠鲠。会办到各省设分会,还刊印了第一部直接译自阿拉伯文的汉文《古兰经》,那是民国二十一年的事。

免费 1912

王照是光绪二十年进士,礼部主事。戊戌年他上书言事被堂官拦住,光绪一怒革了礼部六堂官,赏他三品顶戴。变法失败他上了通缉名单,逃到日本两年,回来潜居天津,冬天用芦中穷士这个笔名,写出一部《官话合声字母》。

免费 1900

一九一六年七月,胡适写了一千多字的白话长诗《答梅觐庄》,把梅光迪信里的话一句一句搬进诗里再顶回去。这首诗一半是朋友玩笑,一半是他第一次正经试做白话诗。朋友回信说白话则诚白话矣,然却不可谓之诗。

免费 1916

一九一六年八月胡适把跟朋友吵出来的想法归纳成八条,写信寄给陈独秀。十月这封信被登在《新青年》第二卷第二号上,成为八事第一次公开露面。陈独秀回信催他写成文章,第二年一月才有了《文学改良刍议》。

免费 1916

胡适自己说,八事里最受朋友攻击的是不用典。江亢虎来信反驳,说不用典不特不可作诗,并不可写信,还把胡适信里的旧雨、虚怀、洪水猛兽一一挑出来,证明他自己满纸是典。胡适只能退一步,说自己讲的是狭义的典。

免费 1917

《文学改良刍议》第五条务去滥调套语写得最不客气。胡适不讲道理,直接报菜名:磋跎、寥落、飘零、寒窗、斜阳、芳草、鹃啼、孤影、玉楼。这一条没有时代痕迹,一百年后读来仍然扎人,因为换套语这件事从来没停过。

免费 1917