高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
刻字铺的活,一半是碑一半是木头
刻字铺不刻书,刻的是零碎。墓碑、界石、门额、印章、书版的字头、祠堂的牌位。石头和木头都刻,字要照客人写的来,写的人写得好不好,刻的人不管。刻的人只管一件事:别刻错。错了凿不掉,凿掉的石头补不回来。墓碑、界石、门额、印章、牌位。
书办这一行,进去要考,出来要等
州县的书吏不是官,是考进去的。会写字、会算账、懂几条律例的,本官考上来,取上了要具结、要保人、要把籍贯三代报上去。进去以后天天点卯,役满五年考一次职,考中的能去做典史、巡检这样的小官,考不中的回家。官三年一换,书吏一辈子不换。
结案要写招详报上去
县里审完了不能自己结,要写一份东西报上去,叫招详。招详上写犯人怎么招的、证人怎么说、律上该判哪条、判多重。写完了报府,府批了报司,司批了报部。一层一层批下来,案子才算定。招详上写犯人怎么招的、证人怎么说、该判哪条。
划界为什么要立碑
划界要先谈判,谈完要立碑。碑上两边各写各的字,写完对一遍,对不上就再谈。康熙年间和俄国在尼布楚谈,谈完立碑。碑立在山上、河边、路口,四面刻字。立碑的人要走到地方,走几个月才到。碑立四体文字,立在能看见的地方。
抄了七年,抄出七部书
乾隆三十八年开四库馆,纪昀做总纂,从全国征集图书,抄了七年。全书收书三千四百多种,抄成七部,分藏南北七阁。编书的时候也烧书,全毁的二千四百多种,抽毁的四百多种,还有一批只留书名不抄。抄了七年,抄出七部书。
避讳避到缺了一笔
清代避讳很严。皇帝的名字,臣民不能写,不能念。写法要缺一笔,或者换一个字,避错了就是犯讳。康熙玄烨、雍正胤禛、乾隆弘历,一代一代往下加。写错了,轻的革职,重的杀头,还要连累一家人。避讳还改了几百年的古书,后人校书要一个字一个字往回抠。
恒山改了名,月亮里的仙女也改了名
文帝讳恒。恒山改常山,恒山郡改为常山郡;姮娥改嫦娥。改地名是行政操作,改神名是改神话。一个皇帝的名字,能改到月亮上去,改完还改不回来。今天所有人都说嫦娥,没人记得她原来叫姮娥。
经书抄错了没人管,朝廷只好刻石头
熹平石经的动因。蔡邕上奏说经籍去圣久远、文字多谬、俗儒穿凿。可真正逼出这件事的是另一段记载,博士试甲乙科争第高下,有人行贿改动兰台漆书经字,以合其私文。于是有人提议把五经刻在石头上,改不动。
学生说蚶蛎没长脸跟瓦砾一样可以吃
何胤信佛,不娶妻,注经几十卷,可吃饭还是食必方丈。他一样样减,减到最后剩白鱼、鳝鱼干、糖蟹,理由是没亲眼看见活的。他对蚶蛎有疑虑,让学生议论,学生钟岏说贝类没眉目、跟瓦砾一样,该长期供应厨房。真正劝住他的是周颙那封信。
父亲给他一套衣裳,他撕了,辫子编回去🏛 图证
太和十八年迁都洛阳,太子元恂不乐意。父亲给他做了汉家衣冠,他偷偷撕了,把头发解开重新编成辫子,换上左衽的衣裳。南齐书记在魏虏传里。后来他密选三千匹御马要奔回平城,亲手杀了中庶子高道悦,被父亲打了一百多下,废为庶人,十五岁赐死。
同音字太多逼着汉语把词说长
先秦汉语以单音词为主,《论语》单音词占七成半,《孟子》复音词两成九。汉魏六朝复音化加速,《世说新语》复音词两千一百二十六个,双音节占九成。构词以联合、偏正为主,另有偏义复词;音系简化、同音字增多是主要动因。
鸡口牛后这四个字原本写作鸡尸牛从
《颜氏家训·书证》专考字义字形之误。颜之推以南北本对校,记田肎误作田宵、刘显以雌黄改字;辨紫色蛙声被误读为状貌;指徐仙民以䇲为正字之颠倒;据汉子贱碑证虙误为宓;引延笃注证鸡口牛后当作鸡尸牛从。其法为对校本、征旧注、核碑刻。
一个字顶几个用,六朝人写字不问本字
六朝人抄书,手边有个音同的字就拿来顶,不管它本来是什么意思。颜之推说古无二字,又多假借,后面跟着长长一串例子,他说这些不必费劲去改。抄的人多改的人少,怎么也改不完。一个字顶了另一个字,读者照样都懂。
不会念这个字就说读若某某
《说文》里注音只有一招,读若。唉读若埃,鼾读若汗。读若也写成读如、读为、读曰。再往上只能形容口型,高诱注《淮南子》说,駤读似质,缓气言之,在舌头乃得。齐桓公想打莒国,东郭牙看他口开而不合,就猜出来了。
四十卷经译完他被派去西域取经再没回来
昙无谶是中天竺人,历罽宾、龟兹、鄯善到姑臧,沮渠蒙逊为他设译场。玄始十年译成《大般涅槃经》四十卷,北本出而南本随之,其中有前分所无的一句:一切众生悉有佛性。义和三年他被派西行,途中被杀。