高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












日本造的汉字词回流中国
有一批词是日本人造的,用汉字拼,可中国古书里没有,明治维新时他们造了一大批。翻译西学要用,造完传回中国,中国人一看就懂。因为字都认得。所以这些词看着像自家的,其实是进口的。明治维新时,日本人用汉字造了一大批词。
日本造的词又回来了
日本那边也用汉字,自己拼新名:两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。造出来一看就懂,因为字都认得。所以这些名传得快,不用另学。后来这些名又回到中国,回来的时候中国人也一看就懂。两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。
折扇是从日本来的
中国原来用团扇:一根柄一个圆面,不能折。折扇从日本来,也从朝鲜来,北宋就有记载,当时觉得奇却不用。永乐年间朝鲜进贡折扇,明成祖喜欢,命内府仿制,这一仿就仿开了。后来日本扇大量进来,一把值一两银。折扇是从日本来的,能收能开。
苏州城北的年画卖到了日本
桃花坞在苏州城北,明代是唐寅住过的地方。清代雍正、乾隆年间,这里刻年画,一张一张印,销到江苏、浙江,也销到日本长崎。日本叫它姑苏版,浮世绘的透视和配色都受过它的影响,这事日本人自己研究得比中国人早。
稻子是怎么走到日本的
日本九州的史前稻谷,源头在长江下游,稻子往北走,最大的敌人不是海,是冷。山东栖霞杨家圈,北纬三十七度二十分,是史前栽培稻长到的最北的地方。再往北,一程一程接力到辽东、朝鲜、九州。
一个学化工的人把日本调味粉拆开自己做
二十年代初,日本的味之素在中国卖得贵,一小瓶顶几斤肉。吴蕴初是上海学过化学的技师,他买来一包慢慢分析,认定主成分是谷氨酸钠,用面筋加盐酸水解就能得到。一九二三年他和张逸云合伙办起天厨味精厂,商标佛手,价钱压得比味之素低。
人力车从日本传到上海
人力车两个大轮、一个座斗、两根车把,一个人在前面拉。这东西是日本人发明的,一八七〇年代在东京街上跑,所以中国人叫它东洋车。上海第一辆是一八七四年从日本运来的,起初只给洋人坐;后来包车、租车、野鸡车满街都是。
飞机飞到日本撒下百万传单
一九三八年五月十九日下午,两架中国轰炸机从汉口起飞,机上装的不是炸弹,是上百万份传单。第二天凌晨到长崎,从三千五百米的高处往下撒。这是日本本土第一次被外国飞机进来,也是世界空战史上唯一一次只撒纸的远征。
从日本找回来的那些书,让几个宗派重新有了依据
杨仁山随曾纪泽出使英国,两度在日本停留,托学僧南条文雄搜求中国失传的经论注疏,找回二百八十余种。《中论疏》《成唯识论述记》这些书回来,三论宗和唯识宗才重新有了依据。他自己没能编完《大藏辑要》。
日本人进城第二年,庙还是照旧登记
1938 年 9 月,伪北平市社会局登记庙宇一千零六十一处,僧庙五百一十六,民庙三百四十五。机构从第一科公益救济股换成社会风化宗教股,管的还是那几件事,每年照旧登记一次。换了旗号,表没换。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
在日本写的一首歌成了全国学堂必唱曲
光绪二十八年清廷颁《钦定学堂章程》,学堂里多了一门乐歌课。沈心工一九〇二年在日本写了《男儿第一志气高》,一九〇四年编出《学校唱歌集》,是中国最早的学堂乐歌教材。李叔同另走一路,从古诗词里挑词配西洋调,最有名的一首是《送别》。
四家日本糖社,并成了一家公司
民国三十四年十月下旬,资源委员会派人接收台湾四家日本制糖会社。第二年五月一日台湾糖业公司在上海成立,四十二个制糖单位合并成三十六厂,分四个区分公司。当年修复十七所糖厂,赶上三十五、三十六年期制糖。
厂房藏在崖壁底下日本飞机找了好几年
一九四一年八月二十五日,重庆长寿桃花溪水电站建成发电,装机八百七十六千瓦。厂房修在峡谷崖壁下面,堡坎涂成黑绿色,机组之间砌隔墙。日本飞机从空中看不见,几年轰炸没找到。电全给了兵工厂。
日本人留下的医院一所一所换了牌子
一九四五年八月上海市卫生局成立,九月起接收日伪卫生机构,同仁会华中防疫处、福民医院、公济医院、拜耳药厂都在名单上。虹口那所西人隔离医院改成市立第五医院,一所一所换了牌子。