高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏











他住在崖洞里,捡了十卷史书不收的怪事
王嘉是十六国时的方士,住在东阳谷的崖洞里,弟子几百人。他留下一部《拾遗记》,原书十九卷二百二十篇,战乱散尽,梁朝宗室萧绮收拾成十卷。书里从庖牺记到晋,荒诞不经,辞采却好。四库馆臣说它荒诞,又说历代词人取材不竭。
辨脓不用看,按下去软的是熟了
一部外科方书,开头不讲药,先讲怎么辨脓:按下去软的、陷下去不回弹的,是熟了,该开;硬的、按着疼的,还没熟,得等。等错了时候,刀下去就是白挨一刀,脓没出来,人先垮了。这书讲的不是神方,是分寸。
俘虏身上带了一种疮,好了脸上留黑斑
有一种病,起疮先从脸和身上开始,一会儿就绕满一圈,像火烫的疮,顶着白浆,破了又长。不治,重的会死。治好了,疮瘢紫黑,一年才褪。葛洪把它写进了《肘后方》。他说,这疮是建武年间打南阳的虏带回来的,所以叫虏疮。
他从雍州往西走,为的是一段没人译全的经
甘露五年,一个叫朱士行的僧人从雍州出了城,往西走。汉地的和尚此前还没有谁真去过天竺,他是头一个。他要找的是一部经的完整本子,在路上和于阗耗了二十多年,经最后送回来了,人却留在西域没有回来。
他八岁出家后来把三十六国的语言学了一遍
竺法护祖上是月支人,生在敦煌,八岁出家,跟着师父往西走遍西域三十六国,把各国语言学了一遍,带回一整批梵本。他译经不删不饰,宁可文辞生硬,一辈子译出一百五十多部、三百来卷。
汉地的和尚从他来了以后才正式受戒
嘉平二年,中天竺僧人昙柯迦罗到洛阳,见白马寺的汉人僧侣都剃了头穿僧衣,却没有一个人受过戒。他译出《僧祇戒心》一卷,又请梵僧立羯磨法,在白马寺给汉僧正式授戒。汉地有戒律、僧人受戒,是从这一年开始的。
四部阿含经凑齐那年,他已经七十多
僧伽提婆是罽宾人,通四部阿含。前秦时到长安,乱后南下,太元十六年到庐山,应慧远之请译《阿毗昙心论》。后到建康译《中阿含经》六十卷、《增一阿含经》五十一卷,四部阿含至此凑齐。
龟兹来的王族在建初寺念了几十年咒
帛尸梨蜜多罗本是龟兹王族,让位出家,永嘉年间到建康,住建初寺三十年。他译出《大孔雀王神咒经》等,是汉地最早的一批密咒经典。咒不译义只记音,这个规矩从此立下。他卒于咸康年间,年八十余。
四十卷经译完他被派去西域取经再没回来
昙无谶是中天竺人,历罽宾、龟兹、鄯善到姑臧,沮渠蒙逊为他设译场。玄始十年译成《大般涅槃经》四十卷,北本出而南本随之,其中有前分所无的一句:一切众生悉有佛性。义和三年他被派西行,途中被杀。
他把三个译本摆在一起一句一句对
西晋僧人支敏度不译经,专做对照。他把支谦、竺叔兰、竺法护三个《维摩诘经》译本摊在一处,逐句比对,三本同的注「三本同」,两有一无的注「二有一无」,做成合本。这是汉地第一次用对照的办法整理译经。
洛阳陷落那天译场里的稿子还没收
西晋末年洛阳有法炬、法立两位僧人,合译《法句譬喻经》四卷,偈子配故事,是给初学的人看的入门书。又译《大楼炭经》讲世界构造。永嘉之乱洛阳陷落,法立死于乱中,法炬南走,译场就此散掉。
二十四个女人在船上剃了头,汉地这才有了尼姑
净检本姓种,名令仪,彭城人,早寡。她想出家,可汉地没有尼戒的完整本子和足够的戒师。西晋建兴年间,她和二十三个同伴在洛阳宫城西门立竹林寺,从西域沙门智山受了具足戒,成为汉地第一个比丘尼。
律念到一半他病死了,接的人从西域来
罽宾僧人弗若多罗能整部背出《十诵律》,后秦弘始年间到长安,与鸠摩罗什一个诵一个译。译到三分之二他病死了,稿子停在半截。后来昙摩流支从西域来,带着同样的本子,与罗什把剩下的译完,共五十八卷。
两个天竺人译同一部论,译出了两样
永平元年,洛阳有两个天竺僧人在译同一部《十地经论》。译到一半意见不合,索性分开各译各的,争的是同一句话该怎么解。后来慧光把两个本子合成十二卷,弟子各传一说,分出南道北道,争了一百多年。
二十五人结伴西行求法,走到灵鹫山只剩五人
法显从海上回来那年,幽州人昙无竭正带着二十四个同伴往西走。他们走陆路,经吐谷浑、高昌、龟兹,翻葱岭到罽宾。一路走一路死人,到中天竺只剩五个。昙无竭带回一卷《观世音受记经》,从南天竺坐船,在广州上岸。