汉地的和尚从他来了以后才正式受戒

曹魏,嘉平二年,250年 ☸️ 宗教信仰 三国 wj0965 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

嘉平二年,中天竺僧人昙柯迦罗到洛阳,见白马寺的汉人僧侣都剃了头穿僧衣,却没有一个人受过戒。他译出《僧祇戒心》一卷,又请梵僧立羯磨法,在白马寺给汉僧正式授戒。汉地有戒律、僧人受戒,是从这一年开始的。

详细说明

嘉平二年,一个中天竺的僧人到了洛阳,名叫昙柯迦罗。他到白马寺一看,寺里的汉人僧侣都剃了头,穿着僧衣,可没有一个人受过戒。他把这情形记在心里,一句话没说。天竺的僧人出家先受戒,再学经,次序不能颠倒,他看这寺里的次序正好反了。

戒是什么,没人说得清。

按印度的规矩,出家要受具足戒,二百五十条,一条一条在僧众面前问清楚,问了三次,答了三次,全过了才算僧人。汉地这些年的僧人,是自己剃的头,自己穿的衣,读了几卷经就上讲台,讲错了也没人管,也没人罚。

昙柯迦罗懂律。他在天竺学的是律部,到洛阳以后先学汉语,再翻戒本。他译出一本《僧祇戒心》,是大众部戒律的节本,一卷,把最要紧的几条挑出来:怎么受,怎么守,犯了怎么悔。光有本子不够。受戒要有十师,要有结界,要有羯磨——僧众开会,一次一次问,一次一次答,问过了才算数。这些仪轨汉地一样都没有,连羯磨这个词,当时的人都不知道怎么念。他讲一遍,众人问一遍,讲到第三遍才有人点头。他请来了人。

他请了几个梵僧,照印度的法子立了羯磨,在白马寺给汉人僧人正式授戒。这是中土头一回。此前汉地的僧人叫剃发,此后才叫受戒。有了戒,僧团才算有个准头:谁是僧人,谁不是,从此有了凭据。

这件事当时不算大。可它把汉地佛教从读经的居士团体,变成了有规矩的僧团。后来的律宗追源头,追到这里。

他译的经不多,人也死得早。史书里关于他的记载只有薄薄几行,连生卒年都不全。同来的还有康僧铠,译《无量寿经》,两人的名字常被后人写在一起。康僧铠译的是《无量寿经》,昙柯迦罗译的是戒本,一个管信,一个管行。

那时洛阳的寺还很少,白马寺是头一座。寺是汉明帝时建的,传的是白马驮经的旧话。真正让这寺立住的,是有人在里面把规矩做起来了。

戒本一卷,羯磨一场。

汉地僧人受戒,是从嘉平二年开始的。

历史意义

戒律一立,僧团才和世俗分得开。此后汉地僧人算不算数,不看剃没剃头,看羯磨做没做成。受戒要有师,有僧众,有仪轨,一个人自己说了不算。这条界线,一直划到今天。

📖 本站参考文献

  1. (梁)慧皎《高僧传》
  2. (梁)僧祐《出三藏记集》
  3. (北齐)魏收《魏书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

魏晋南北朝史略 封面
魏晋南北朝史略
何兹全 著
北京出版社
时代背景·曹魏 ¥22.37
中国佛教史 封面
中国佛教史
蒋维乔 著 著
民主与建设出版社
专题研究·中国佛教史 ¥24.06
中国佛教史 封面
中国佛教史
蒋维乔
商务印书馆
专题研究·中国佛教史 ¥48.47
天台宗与中国佛教制度 封面
天台宗与中国佛教制度
宗立 主编;李海涛 执行主编 编
中西书局
专题研究·佛教制度 ¥28.67
中国佛学源流略讲/吕澂著 封面
中国佛学源流略讲/吕澂著
吕澂 著
中华书局
当代通识·中国佛学源流略讲 ¥35.73
权力的黑光 中国传统政治迷信批判 封面
权力的黑光 中国传统政治迷信批判
王子今 著
四川人民出版社
延伸阅读·政治迷信批判 ¥34.54

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18